AUSWEICHEN - Немецкий орфографический словарь

a̱u̱s·wei·chen <weichst aus, wich aus, ist ausgewichen> ГЛ. без дополн.

1.

jd weicht jdm/etwas aus

einen Zusammenstoß vermeiden

einem Hindernis ausweichen

einem Schlag/Geschoss ausweichen

2.

jd weicht jdn/einer Sache aus

(etwas Unangenehmes) vermeiden

jemandem/einem Problem ausweichen

ausweichend antworten

3.

jd weicht auf etwas вин. aus

etwas anderes nehmen

auf einen anderen Termin/Raum ausweichen

Präsens

ich	weiche	aus
du	weichst	aus
er/sie/es	weicht	aus
wir	weichen	aus
ihr	weicht	aus
sie	weichen	aus

Präteritum

ich	wich	aus
du	wichst	aus
er/sie/es	wich	aus
wir	wichen	aus
ihr	wicht	aus
sie	wichen	aus

Perfekt

ich	bin	ausgewichen
du	bist	ausgewichen
er/sie/es	ist	ausgewichen
wir	sind	ausgewichen
ihr	seid	ausgewichen
sie	sind	ausgewichen

Plusquamperfekt

ich	war	ausgewichen
du	warst	ausgewichen
er/sie/es	war	ausgewichen
wir	waren	ausgewichen
ihr	wart	ausgewichen
sie	waren	ausgewichen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Sportler müssen zum Training ins Ausland ausweichen, ebenso die Meisterschaften.

de.wikipedia.org

Die Produktion größerer Stückzahlen begann aber erst 1944, so dass viele Prototypen auf andere Motoren ausweichen mussten.

de.wikipedia.org

Auch Piquet wurde in der letzten Kurve wegen Energiemangels langsamer, der hinter ihm fahrende Lotterer musste ausweichen und schlug in die Streckenbegrenzung ein.

de.wikipedia.org

Infolge der globalen Erwärmung gilt die Schnecke als potenziell gefährdet, da sie von vielen ihrer derzeitigen Biotope ja nicht weiter „nach oben“ ausweichen kann.

de.wikipedia.org

Dies liegt etwa vor, wenn der Angegriffene einem Angriff des Täters ausweicht, dabei jedoch unglücklich stürzt und dadurch in Lähmung verfällt.

de.wikipedia.org