Правописание немецкого языка

der(die) Be·ạm·te (Be·ạm·tin) <-n, -n>

jd, der im öffentlichen Dienst oder im Dienst einer Körperschaft des öffentlichen Rechts steht, nicht gekündigt werden kann und im Ruhestand Pension bekommt

seit zwei Monaten Beamter auf Probe sein

Beamter im Schuldienst/bei der Polizei/in der Finanzverwaltung

■ -nbeleidigung, -nbesoldung, -npension, -nrecht, -nstelle, -nverhältnis

▶ beamtet, Beamtete

bea·men [ˈbiːmən] ГЛ. с дополн. (англ.)

1. КИНО.

auflösen und an anderer Stelle wieder erscheinen lassen (in Science-Fiction-Filmen)

2.

mit einem Videoprojektor wiedergeben

Präsens
ich	beame
du	beamst
er/sie/es	beamt
wir	beamen
ihr	beamt
sie	beamen

Präteritum
ich	beamte
du	beamtest
er/sie/es	beamte
wir	beamten
ihr	beamtet
sie	beamten

Perfekt
ich	habe	gebeamt
du	hast	gebeamt
er/sie/es	hat	gebeamt
wir	haben	gebeamt
ihr	habt	gebeamt
sie	haben	gebeamt

Plusquamperfekt
ich	hatte	gebeamt
du	hattest	gebeamt
er/sie/es	hatte	gebeamt
wir	hatten	gebeamt
ihr	hattet	gebeamt
sie	hatten	gebeamt

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

■ -beamte, Fahrkarten-: ■ -beamte, Fahrkarten-

Der Beamte wurde geschmiert.: Der Beamte wurde geschmiert.

ein bestechlicher Beamte: ein bestechlicher Beamte

Beamte werden vom Staat besoldet.: Beamte werden vom Staat besoldet.

Der korrupte Beamte wurde vor Gericht gestellt.: Der korrupte Beamte wurde vor Gericht gestellt.

■ -beamte, -beamtin, -dienststelle, -direktion, -kommissar(in), -präsident(in), -schutz, -sprecher(in), -station, Bundes-, Kriminal-: ■ -beamte, -beamtin, -dienststelle, -direktion, -kommissar(in), -präsident(in), -schutz, -sprecher(in), -station, Bundes-, Kriminal-

■ -abteilung, -ausgleich, -ausschuss, -beamte, -beamtin, -bedarf, -behörde, -berater(in), -buchhalter(in), -buchhaltung, -experte, -expertin, -genie, -geschäft, -hilfe, -hoheit, -kraft, -minister(in), -ministerium, -not, -plan, -planung, -verwaltung, -vorstand, -wesen, -wirtschaft: ■ -abteilung, -ausgleich, -ausschuss, -beamte, -beamtin, -bedarf, -behörde, -berater(in), -buchhalter(in), -buchhaltung, -experte, -expertin, -genie, -geschäft, -hilfe, -hoheit, -kraft, -minister(in), -ministerium, -not, -plan, -planung, -verwaltung, -vorstand, -wesen, -wirtschaft

■ -amt, -beamte, -beamtin, -dienstleistung, -gebühr, -gewerkschaft, -giroamt, -girokonto, -minister(in), -sortieranlage, -stempel, -überweisung, -wurfsendung: ■ -amt, -beamte, -beamtin, -dienstleistung, -gebühr, -gewerkschaft, -giroamt, -girokonto, -minister(in), -sortieranlage, -stempel, -überweisung, -wurfsendung

■ -beamte, -beamtin, -minister(in), -ministerium, -senat, -senator(in), -wache, -wachbeamte, -wachbeamtin, Militär-, Zivil-: ■ -beamte, -beamtin, -minister(in), -ministerium, -senat, -senator(in), -wache, -wachbeamte, -wachbeamtin, Militär-, Zivil-

rechtliche Maßnahme gegen ein dienstliches Vergehen eines Beamten: rechtliche Maßnahme gegen ein dienstliches Vergehen eines Beamten

Der Beamte wurde bis zur Klärung der Angelegenheit beurlaubt.: Der Beamte wurde bis zur Klärung der Angelegenheit beurlaubt.

■ -bahnhof, -baum, -beamte, -beamtin, -bewohner, -burg, -durchbruch, -durchgangslager, -formalität(en), -gänger(in), -gebiet, -gebirge, -gewässer, -gipfel, -konflikt, -kontrolle, -land, -linie, -ort, -pendler(in), -polizei, -polizist(in), -regime, -regiment, -region, -schutz, -sicherung(sanlagen), -soldat(in), -stadt, -streit, -truppen, -übergang, -verkehr, -verlauf, -verletzung, -vertrag, -wall: ■ -bahnhof, -baum, -beamte, -beamtin, -bewohner, -burg, -durchbruch, -durchgangslager, -formalität(en), -gänger(in), -gebiet, -gebirge, -gewässer, -gipfel, -konflikt, -kontrolle, -land, -linie, -ort, -pendler(in), -polizei, -polizist(in), -regime, -regiment, -region, -schutz, -sicherung(sanlagen), -soldat(in), -stadt, -streit, -truppen, -übergang, -verkehr, -verlauf, -verletzung, -vertrag, -wall

Geld, das Angestellte, Arbeiter und Beamte im Dezember zusätzlich zu ihrem Gehalt bekommen: Geld, das Angestellte, Arbeiter und Beamte im Dezember zusätzlich zu ihrem Gehalt bekommen

Beamte erhalten eine Beihilfe zu den Leistungen der Krankenkasse.: Beamte erhalten eine Beihilfe zu den Leistungen der Krankenkasse.

■ -beamte, -beamtin, -brücke, -damm, -fahrt, -gleis, -linie, -schiene, -schranke, -schwelle, -signal, -station, -wagen, -zug: ■ -beamte, -beamtin, -brücke, -damm, -fahrt, -gleis, -linie, -schiene, -schranke, -schwelle, -signal, -station, -wagen, -zug

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Beihilfeberechtigte Beamte können für die Krankheitskosten jedes Kindes, für das Kindergeld zusteht, Beihilfe beantragen.

de.wikipedia.org

Auch später, als er den Königstitel annahm, änderte sich dieser Zustand nicht; verfassungsrechtlich blieb er weiterhin der höchste Beamte des Staates.

de.wikipedia.org

Später in seiner Karriere war er vor allem in komischen, leicht verwirrten Rollen zu sehen; häufig verkörperte er dabei Richter, Ärzte, Beamte, Sheriffs oder Hotelmanager.

de.wikipedia.org

Sogar das Recht auf freie Meinungsäußerung ist für Beamte im Dienst eingeschränkt (z. B. politische Betätigung).

de.wikipedia.org

Nach dem Putsch wurden etwa hundert hohe Beamte von ihren Posten entfernt.

de.wikipedia.org