BEGEGNEN - Немецкий орфографический словарь

be·ge̱g·nen <begegnest, begegnete, ist begegnet> ГЛ. без дополн.

1.

jd begegnet jdm/etwas

(ohne Absicht) mit jdm zusammentreffen

Ich begegne ihm täglich auf dem Weg zum Bahnhof.

2.

jd begegnet etwas

mit etwas konfrontiert werden

Die Forscher begegneten vielen Schwierigkeiten.

Wir sind bei unserer Arbeit immer wieder uralten Ängsten/großem Misstrauen/unüberwindbaren Vorurteilen begegnet.

3.

jd begegnet etwas mit etwas дат.

auf etwas reagieren

Sie begegnete seiner arroganten Art mit Heiterkeit.

Er begegnete den Gefahren mit Mut und Klugheit.

Präsens

ich	begegne
du	begegnest
er/sie/es	begegnet
wir	begegnen
ihr	begegnet
sie	begegnen

Präteritum

ich	begegnete
du	begegnetest
er/sie/es	begegnete
wir	begegneten
ihr	begegnetet
sie	begegneten

Perfekt

ich	bin	begegnet
du	bist	begegnet
er/sie/es	ist	begegnet
wir	sind	begegnet
ihr	seid	begegnet
sie	sind	begegnet

Plusquamperfekt

ich	war	begegnet
du	warst	begegnet
er/sie/es	war	begegnet
wir	waren	begegnet
ihr	wart	begegnet
sie	waren	begegnet

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Unter anderem stickte er Botschaften und Namen von Menschen, die ihm begegnet waren, auf Stoffe.

de.wikipedia.org

Viele Gewerkschaften sahen Arbeitszeitverkürzungen als ein wirksames Instrument an, um die Arbeit besser zu verteilen und Spaltungsprozessen zwischen «Arbeitsplatzbesitzern» und Arbeitslosen zu begegnen.

de.wikipedia.org

Auf dem Weg hinauf begegnet ihnen eine Räuberbande.

de.wikipedia.org

Um den immer stärker anwachsenden Büchermengen in den Bibliotheken begegnen zu können, entwickelte sich die Idee, die Bücherräume der Bibliotheken von den Benutzungsräumen zu trennen.

de.wikipedia.org

Darin berichtet Knebel von seinem Leben als Rentner und den Alltäglichkeiten, die ihm im Leben begegnen und ihn immer wieder in Erstaunen versetzen.

de.wikipedia.org