BEGRÜNDET - Немецкий орфографический словарь

be·grụ̈n·det ПРИЛ. неизм.

so, dass es (gute) Gründe dafür gibt

Das ist zweifelsohne ein begründeter Einwand.

Ich habe begründete Zweifel daran, dass diese Behauptung stimmt.

be·grụ̈n·den <begründest, begründete, hat begründet> ГЛ. с дополн.

jd begründet (jdm) etwas

Gründe dafür angeben, warum etwas so ist

Meinen Verdacht kann ich dir begründen.

etwas begründet etwas

высок. die Grundlage für etwas schaffen

Die Erfindung begründete den Weltruf der Firma.

Präsens
ich	begründe
du	begründest
er/sie/es	begründet
wir	begründen
ihr	begründet
sie	begründen

Präteritum
ich	begründete
du	begründetest
er/sie/es	begründete
wir	begründeten
ihr	begründetet
sie	begründeten

Perfekt
ich	habe	begründet
du	hast	begründet
er/sie/es	hat	begründet
wir	haben	begründet
ihr	habt	begründet
sie	haben	begründet

Plusquamperfekt
ich	hatte	begründet
du	hattest	begründet
er/sie/es	hatte	begründet
wir	hatten	begründet
ihr	hattet	begründet
sie	hatten	begründet

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Die Zahlung begründet keinen Anspruch auf Wiederholung.: Die Zahlung begründet keinen Anspruch auf Wiederholung.

Die Ablehnung des Antrags wurde wie folgt begründet.: Die Ablehnung des Antrags wurde wie folgt begründet.

durch (den griechischen Philosophen) Aristoteles begründet bzw. an seinen Auffassungen orientiert: durch (den griechischen Philosophen) Aristoteles begründet bzw. an seinen Auffassungen orientiert

die Weltreligion, die durch den Propheten Mohammed begründet worden ist und deren Heilige Schrift der Koran ist: die Weltreligion, die durch den Propheten Mohammed begründet worden ist und deren Heilige Schrift der Koran ist

die Auffassung, dass das vom Staat gesetzte Recht nicht begründet werden müsse: die Auffassung, dass das vom Staat gesetzte Recht nicht begründet werden müsse

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dieser Umstand liegt vor allem in der Gesetzgebungskompetenz des Bundes begründet.

de.wikipedia.org

Über eine begründete Ablehnung entscheidet der Gemeinderat, bei ehrenamtlichen Bürgermeistern die zuständige Rechtsaufsichtsbehörde.

de.wikipedia.org

Im seltenen Fall eines Wechsels der Krankenkasse während eines Behandlungsfalls wird im neuen Versicherungsverhältnis ein neuer Behandlungsfall begründet.

de.wikipedia.org

Begründet wird dies durch das vergleichsweise große Verbreitungsgebiet, die angenommen großen Bestandszahlen und die Fähigkeit, zahlreiche unterschiedliche Lebensräume zu nutzen.

de.wikipedia.org

Die Ansätze einer priesterlichen Organisation beziehungsweise einer gesonderten Priesterkaste sind, wenn, auf römisch-hellenistische und keltische Einflüsse begründet.

de.wikipedia.org