BENUTZEN - Немецкий орфографический словарь

be·nụt·zen <benutzt/benützt, benutzte/benützte, hat benutzt/benützt> ГЛ. с дополн.

1.

jd benutzt etwas für/als etwas вин.

in bestimmter Weise für einen Zweck verwenden

Ich benutze den Raum zum Nähen und Bügeln.

Er benutzt das Buch als Nachschlagewerk.

2.

jd benutzt etwas

≈ gebrauchen benutztes Geschirr

ein benutztes Taschentuch

Dieses Handtuch ist schon benutzt, aber ich kann dir ein frisches geben.

3.

jd benutzt jdn

уничиж. ≈ ausnutzen einen Menschen ohne Rücksicht so behandeln, dass er nur den eigenen Zwecken und zum eigenen Vorteil dient

Der Kerl benutzt dich doch nur!

Präsens

ich	benutze
du	benutzt
er/sie/es	benutzt
wir	benutzen
ihr	benutzt
sie	benutzen

Präteritum

ich	benutzte
du	benutztest
er/sie/es	benutzte
wir	benutzten
ihr	benutztet
sie	benutzten

Perfekt

ich	habe	benutzt
du	hast	benutzt
er/sie/es	hat	benutzt
wir	haben	benutzt
ihr	habt	benutzt
sie	haben	benutzt

Plusquamperfekt

ich	hatte	benutzt
du	hattest	benutzt
er/sie/es	hatte	benutzt
wir	hatten	benutzt
ihr	hattet	benutzt
sie	hatten	benutzt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Das Gelände lag damals brach und wurde als Schuttablageplatz und zum Autofahren ohne Führerschein benutzt.

de.wikipedia.org

Durch die Einführung des Wabensystems ist es nun möglich, alle öffentlichen Verkehrsmittel mit nur einer Fahrkarte zu benutzen.

de.wikipedia.org

Spätere Rechtsstreitigkeiten bezüglich eines Operationsfehlers benutzen diesen Umstand gerne, indem die ausführliche Aufklärung angezweifelt wird.

de.wikipedia.org

Auch Gäste müssen angeblich eine Pauschale für Unterbringung und Vollpension zahlen, deren Einnahmen für kirchliche Zwecke benutzt werden.

de.wikipedia.org

Letztlich setzte sich diese Technik durch, verwendet wurde (und wird) ein Papier, wie es Flachmaler als Bodenabdeckung benutzen.

de.wikipedia.org