BESONNEN - Немецкий орфографический словарь

be·sọn·nen ПРИЛ. ≈ überlegt, bedächtig

so, dass man vor dem Handeln gut nachdenkt und sehr umsichtig ist

besonnenes Handeln

▶ Besonnenheit

be·sịn·nen <besinnst, besann, hat besonnen> ГЛ. с SICH высок.

1.

jd besinnt sich auf etwas вин.

sich erinnern an

Jetzt besinne ich mich wieder darauf!

2.

jd besinnt sich

nachdenken

Er besann sich einen Augenblick, dann ...

3.

jd besinnt sich einer Sache

sich einer Sache bewusst werden

Sie besann sich dann doch noch ihrer Aufgabe/Verpflichtung.

sich eines Besseren besinnen (seinen Entschluss zum Besseren verändern)

Präsens

ich	besinne	mich
du	besinnst	dich
er/sie/es	besinnt	sich
wir	besinnen	uns
ihr	besinnt	euch
sie	besinnen	sich

Präteritum

ich	besann	mich
du	besannst	dich
er/sie/es	besann	sich
wir	besannen	uns
ihr	besannt	euch
sie	besannen	sich

Perfekt

ich	habe	mich	besonnen
du	hast	dich	besonnen
er/sie/es	hat	sich	besonnen
wir	haben	uns	besonnen
ihr	habt	euch	besonnen
sie	haben	sich	besonnen

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	besonnen
du	hattest	dich	besonnen
er/sie/es	hatte	sich	besonnen
wir	hatten	uns	besonnen
ihr	hattet	euch	besonnen
sie	hatten	sich	besonnen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Den Reitkünstler zeichnet eine besonnene, beherrschte und konzentrierte Geisteshaltung aus.

de.wikipedia.org

Er sprach auf vielen Versammlungen und politischen Veranstaltungen und nahm dabei immer maßvolle und besonnene Positionen ein.

de.wikipedia.org

Durch sein besonnenes Handeln und seine feste Überzeugung hinterließ er eine im lutherischen Glauben geeinte Reichsstadt.

de.wikipedia.org

In der Folge baute er die Klinik besonnen und nachhaltig aus einschließlich der Planungen des dann von seinem Nachfolger bezogenen Neubaus.

de.wikipedia.org

Wer nur kleiner Dinge würdig sei und dies realistisch einschätze, sei nicht großmütig, sondern lediglich besonnen.

de.wikipedia.org