Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
bezug

der Be·zu̱g <-(e)s, Bezüge>

1. ≈ Überzug

etw., womit etwas bezogen oder überzogen wird
der Bezug des Kissens
■ Bett-, Kissen-, Schon-

2. meist мн.

Gehalt, Einkommen
Meine Bezüge wurden schon wieder gekürzt.

3. мн. отсут.

das Beziehen einer Ware durch Kauf
der Bezug einer Zeitung
der Bezug von Waren aus dem Ausland

4. мн. отсут.

sachlich bedingte Verbindung
in Bezug auf jemanden/etwas
высок. Bezug nehmen auf ...
АДМИН. mit/unter Bezug auf etwas

be·zu̱g·neh·mend, Be·zu̱g neh·mend НАРЕЧ.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

■ -bezug
■ -bezug
der Bezug des Kissens
der Bezug des Kissens
высок. Bezug nehmen auf ...
высок. Bezug nehmen auf ...
der Bezug einer Zeitung
der Bezug einer Zeitung
БАНК., ЭКОН. Blase 5 in Bezug auf Technologiefirmen
БАНК., ЭКОН. Blase 5 in Bezug auf Technologiefirmen
Geschmack 4 in Bezug auf Musik
Geschmack 4 in Bezug auf Musik
Nutzungsverhalten in Bezug auf Medien
Nutzungsverhalten in Bezug auf Medien
in Bezug auf jemanden/etwas
in Bezug auf jemanden/etwas
АДМИН. mit/unter Bezug auf etwas
АДМИН. mit/unter Bezug auf etwas
in Bezug auf die Sprachen Nordeuropas
in Bezug auf die Sprachen Nordeuropas
in Bezug auf den Dienst1 arbeitsfrei
in Bezug auf den Dienst1 arbeitsfrei
Gesetzgebung in Bezug auf ausländische Mitbürger
Gesetzgebung in Bezug auf ausländische Mitbürger
in Hinsicht auf, in Bezug auf
in Hinsicht auf, in Bezug auf
zeitig im Bezug auf einen Zeitpunkt
zeitig im Bezug auf einen Zeitpunkt
(in Bezug auf etwas) von diesem
(in Bezug auf etwas) von diesem
in Bezug auf eine Leistung erreichen
in Bezug auf eine Leistung erreichen
(in Bezug auf etwas) vor diesem
(in Bezug auf etwas) vor diesem
in Bezug auf Recht und Gesetz
in Bezug auf Recht und Gesetz
in Bezug auf etwas weiter hinten stehen
in Bezug auf etwas weiter hinten stehen
wenig in Bezug auf Preis oder Zahl
wenig in Bezug auf Preis oder Zahl

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Seine Bilder haben meist einen militärischen Bezug und geben oftmals Szenen an der Front wieder.
de.wikipedia.org
Die Tonträger enthalten zum Teil volksverhetzende Liedtexte mit positivem Bezug zum Nationalsozialismus bis hin zur Verharmlosung des Holocausts.
de.wikipedia.org
Mittels unterstützendem Inhalt, beispielsweise kleinere Exkurse, die einen Bezug zum dargestellten Prinzip haben, schafft man dabei Lernepisoden.
de.wikipedia.org
Die Jobcenter innerhalb einer Vergleichsgruppe ähneln sich in Bezug auf die jeweiligen Rahmendaten.
de.wikipedia.org
Der Begriff wird häufig mit Bezug auf Auszeichnungssprachen verwendet.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "bezug" в других языках

немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
персидский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
венгерский
немецкий
хорватский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
английский

"bezug" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный