BLENDEND - Немецкий орфографический словарь

blẹn·dend ПРИЛ. неизм. ≈ ausgezeichnet, hervorragend

so, dass jd oder etwas einen großartigen Eindruck macht

Du siehst blendend aus!

jemand steht blendend da разг. (jd lebt unter sehr günstigen Lebensumständen)

Wieso beklagt er sich denn? Er steht doch blendend da!

blẹn·dend weiß ПРИЛ.

blẹn·den <blendest, blendete, hat geblendet> ГЛ. с/без дополн.

1.

etwas blendet (jdn)

Licht in jds Augen strahlen lassen, sodass dieser (fast) nicht mehr sehen kann

Die Scheinwerfer blenden.

Er hat die Fahrerin des entgegenkommenden Autos geblendet.

Die Sonne blendet mich.

2.

jd blendet (jdn)

уничиж. Kenntnisse und gute Eigenschaften vortäuschen, die man nicht oder nur in geringem Maße hat

Sie blendet doch nur!

Er hatte alle Mitarbeiter durch sein souveränes Auftreten geblendet.

▶ Blender

Präsens

ich	blende
du	blendest
er/sie/es	blendet
wir	blenden
ihr	blendet
sie	blenden

Präteritum

ich	blendete
du	blendetest
er/sie/es	blendete
wir	blendeten
ihr	blendetet
sie	blendeten

Perfekt

ich	habe	geblendet
du	hast	geblendet
er/sie/es	hat	geblendet
wir	haben	geblendet
ihr	habt	geblendet
sie	haben	geblendet

Plusquamperfekt

ich	hatte	geblendet
du	hattest	geblendet
er/sie/es	hatte	geblendet
wir	hatten	geblendet
ihr	hattet	geblendet
sie	hatten	geblendet

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Man sieht dem blendend aussehenden Mann an, dass ihn diese Nachricht schwer getroffen hat.

de.wikipedia.org

Auf gewagte Drahtseilakte verzichtet das blendend eingespielte Quartett allerdings völlig.

de.wikipedia.org

Dessen vier Freunde haben daraufhin eine „blendende“ Idee.

de.wikipedia.org

Dieses Licht, extrem hell und blendend, wurde nur als Industrie- und Außenbeleuchtung eingesetzt.

de.wikipedia.org

Ein „blendender Brand“ in der Szenenmitte nimmt ein Drittel des Horizonts ein.

de.wikipedia.org