BUNT - Немецкий орфографический словарь

bụnt ПРИЛ. ↔ einfarbig

so, dass es viele verschiedene Farben hat

ein buntes Kleid

das bunte Herbstlaub

jemandem wird etwas zu bunt разг. (jd hat genug von etwas)

ein bunt gefiederter/buntgefiederter Vogel

ein bunt gemischtes/buntgemischtes Programm

eine bunt gescheckte/buntgescheckte Katze

bunt schillernde/buntschillernde Fische

ein bunt gestreifter/buntgestreifter Schal

Getrennt- oder Zusammenschreibung

4.16

bụnt·ge·färbt, bụnt ge·färbt ПРИЛ. неизм.

so, dass es mit bunten Farben versehen ist

ein buntgefärbter Stoff

bụnt·ka·riert, bụnt ka·riert ПРИЛ. неизм.

so, dass es mit bunten Karos versehen ist

ein buntkarierter Schal

bụnt·ge·fie·dert, bụnt ge·fie·dert ПРИЛ. неизм.

so, dass es bunte Federn besitzt

ein buntgefiederter Vogel

bụnt·ge·mus·tert, bụnt ge·mus·tert ПРИЛ. неизм.

so, dass es mit einem bunten Muster versehen ist

buntgemusterte Bettwäsche

bụnt·ge·blümt, bụnt ge·blümt ПРИЛ. неизм.

so, dass es mit einem bunten Blumenmuster versehen ist

ein buntgeblümtes Tuch

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Auf dieser Erosionsfläche setzten sich dann die buntgefärbten Schiefertone der hangbildenden Chinle-Formation ab.

de.wikipedia.org

Es wird fast ausschließlich von buntgefärbten (roten, grauen, bläulichen), siltigen Tonen aufgebaut, die teils pädogenen Ursprungs sind.

de.wikipedia.org

Der Paradiessittich erreichte eine Körpergröße von 27 Zentimeter und war ein ungewöhnlich buntgefiederter Sittich.

de.wikipedia.org

An der Unterkante waren diese Röcke von der Innenseite mit einem etwa 30 Zentimeter hohen Stoß aus buntgemusterter Baumwolle besetzt.

de.wikipedia.org