DABEIBLEIBEN - Немецкий орфографический словарь

da·be̱i̱·blei·ben <bleibst dabei, blieb dabei, ist dabeigeblieben> ГЛ. без дополн.

jd bleibt (bei etwas дат.) dabei (eine Sache weiterführen)

Er hat eine Tischlerlehre angefangen und bleibt dabei.

Wenn man einmal eine Sache begonnen hat, sollte man auch dabeibleiben.

Ich habe diese Meinung schon früher vertreten und bleibe auch dabei.

Zusammenschreibung

→4.5

определение понятия

da·be̱i̱, da̱·bei НАРЕЧ.

1.

определение понятия

verwendet, um auszudrücken, dass etwas nahe bei jdm oder etwas ist, einer Sache beigefügt ist oder in einem Preis inbegriffen ist

Er war dabei, als der Unfall passierte.

Hast du deinen Fotoapparat dabei?

Da drüben wohnen wir, und ganz nahe dabei ist auch ein Schwimmbad.

Ist die Beschreibung (bei dem Gerät) dabei?

Sind im Preis schon die Eintrittsgelder dabei?

2. verwendet, um die Wiederholung eines bereits genannten Substantivs oder Satzglieds zu vermeiden

определение понятия

bei einer Angelegenheit oder Tätigkeit

Das Seminar ist sehr teuer und doch kommt nichts dabei (≈ bei dem Seminar) heraus.

Was ist schon dabei?

Ich habe mir nichts dabei gedacht.

Wir fahren gemeinsam in den Urlaub, soll es dabei (≈ bei dem gemeinsamen Urlaub)bleiben?

3. ≈ nebenbei

определение понятия

verwendet, um auszudrücken, dass sich etwas gleichzeitig mit einem anderen Vorgang vollzieht

Er macht Hausaufgaben und hört Musik dabei.

Sie kann lesen und dabei auch noch stricken!

4. ≈ jedoch

определение понятия

verwendet, um auszudrücken, dass die genannte Sache eigentlich keine richtige Begründung hat

Ich kann das Rätsel nicht lösen, dabei ist es doch gar nicht so schwierig!

Sie ist mir böse, dabei habe ich ihr nie etwas getan.

Was soll da schon dabei sein!

Bei der Sendung werden wieder bekannte Stars dabei sein.

Wir treffen uns morgen, falls es dabei bleibt.

Du darfst keine Angst dabei haben, sonst misslingt es!

Du solltest dabei stehen, nicht sitzen.

Getrenntschreibung

→4.5

определение понятия

Getrenntschreibung

→4.5

определение понятия

dabei sein

Wir sind dabei gewesen.

Zusammenschreibung

→4.1

определение понятия

Dabeisein ist alles.

Zusammen- oder Getrenntschreibung

→4.7

определение понятия

die Dabeigewesenen/die dabei Gewesenen

Zusammenschreibung

→4.6

определение понятия

dabeibleiben

dabeihaben

dabeisitzen

dabeistehen

Zusammenschreibung

→4.5

определение понятия

die Dabeigebliebenen

die Dabeistehenden

Präsens

ich	bleibe	dabei
du	bleibst	dabei
er/sie/es	bleibt	dabei
wir	bleiben	dabei
ihr	bleibt	dabei
sie	bleiben	dabei

Präteritum

ich	blieb	dabei
du	bliebst	dabei
er/sie/es	blieb	dabei
wir	blieben	dabei
ihr	bliebt	dabei
sie	blieben	dabei

Perfekt

ich	bin	dabeigeblieben
du	bist	dabeigeblieben
er/sie/es	ist	dabeigeblieben
wir	sind	dabeigeblieben
ihr	seid	dabeigeblieben
sie	sind	dabeigeblieben

Plusquamperfekt

ich	war	dabeigeblieben
du	warst	dabeigeblieben
er/sie/es	war	dabeigeblieben
wir	waren	dabeigeblieben
ihr	wart	dabeigeblieben
sie	waren	dabeigeblieben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Wenn ich gewusst hätte was passiert, wäre ich dabeigeblieben und hätte es mit durchgezogen.

de.wikipedia.org

Wer glaubt, dass jedes Leben es wert ist, erforscht zu werden, wenn diese Erforschung wahrhaft und gründlich ist, wird bis zum letzten bitteren Komma dabeibleiben.

de.wikipedia.org