DARBIETEN - Немецкий орфографический словарь

I. da̱r·bie·ten <bietest dar, bot dar, hat dargeboten> ГЛ. с дополн. jd bietet etwas dar

1. ≈ vorführen

определение понятия

vor Zuschauern aufführen

Kunststücke/ein Theaterstück darbieten

2.

определение понятия

in einer bestimmten Weise vermitteln oder vortragen

den Lehrstoff interessant darbieten

Die Sendung will Nachrichten unterhaltsam darbieten.

3. ≈ kredenzen

определение понятия

Speisen und Getränke (in edlem Rahmen) anbieten

Im Anschluss an die Vernissage wurden den Gästen feine Spezialitäten dargeboten.

II. da̱r·bie·ten <bietest dar, bot dar, hat dargeboten> ГЛ. с SICH etwas bietet sich dar

1.

определение понятия

sichtbar werden

Es bot sich ihnen eine herrliche Aussicht dar.

2.

определение понятия

sich anbieten

eine sich darbietende Gelegenheit zur Flucht nutzen

Präsens

ich	biete	dar
du	bietest	dar
er/sie/es	bietet	dar
wir	bieten	dar
ihr	bietet	dar
sie	bieten	dar

Präteritum

ich	bot	dar
du	botest	dar
er/sie/es	bot	dar
wir	boten	dar
ihr	botet	dar
sie	boten	dar

Perfekt

ich	habe	dargeboten
du	hast	dargeboten
er/sie/es	hat	dargeboten
wir	haben	dargeboten
ihr	habt	dargeboten
sie	haben	dargeboten

Plusquamperfekt

ich	hatte	dargeboten
du	hattest	dargeboten
er/sie/es	hatte	dargeboten
wir	hatten	dargeboten
ihr	hattet	dargeboten
sie	hatten	dargeboten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

So hielt er vor seinem Tod weithin sichtbar auf einem Damm an, wo er ein leicht zu treffendes Ziel darbot.

de.wikipedia.org

Die Etappenorte sind selten in der winterlichen Landschaft zu sehen, die sich den Reisenden 1536/37 darbot.

de.wikipedia.org

Daneben entstand zu dieser Zeit auch die Gruppe der Kitharöden, die lyrischen Sologesang darboten.

de.wikipedia.org

Das Störgeräusch wird mit einem festen Pegel (von meist 65 dB) dargeboten.

de.wikipedia.org

Dieser Spieltisch ist vom Hauptspieltisch unabhängig, so dass zwei Organisten an zwei Spieltischen Literatur für zwei Orgeln darbieten können.

de.wikipedia.org