DAZUKOMMEN - Немецкий орфографический словарь

da·zu̱·kom·men <kommst dazu, kam dazu, ist dazugekommen> ГЛ. без дополн.

1.

jd kommt dazu

zusätzlich an einen Ort oder zu etwas hinzukommen

Ich weiß nicht, was ihr besprochen habt. Ich bin eben erst dazugekommen.

2.

etwas kommt zu etwas дат. dazu

zu einer Menge hinzukommen und die Menge noch größer machen

15.000 Euro ist der Preis für die Grundausstattung; für Extras können leicht noch 10.000 Euro dazukommen.

Alle neu Dazugekommenen hören bitte gut zu!

Zusammenschreibung

4.5

da·zu̱, da̱·zu НАРЕЧ.

1.

zu diesem Zweck

Was brauche ich dazu?

Dazu musst du dich aber etwas mehr anstrengen!

Du kannst ihn ruhig um Hilfe bitten. Dazu ist er ja da.

2.

zusätzlich zu etwas

Sie sang und tanzte dazu.

Er ist faul und auch noch frech dazu!

Ich nehme einen Kaffee und ein Stück Torte dazu.

3.

in Bezug auf etwas

Dazu sage ich nichts.

Er war nicht immer ein guter Redner; erst jahrelange Übung hat ihn erst dazu gemacht.

dazu gehören (notwendig sein)

Er sagte, dass einiges (Wissen) dazu gehört, den Test zu bestehen.

dazu kommen ((zusätzlich) ergänzt oder berücksichtigt werden)

Sie ist nicht besonders gut in der Schule. Dazu kommt, dass sie lange krank war.

(nicht) dazu kommen ((keine) Zeit haben)

Ich bin nicht dazu gekommen, die Vokabeln zu lernen.

dazu tun (beitragen)

Was kann ich noch dazu tun?

Ich weiß noch nicht, ob ich heute dazu komme, dich anzurufen.

Wir haben gestern die Fotosynthese behandelt. Wir wollen wiederholen, was wir dazu gelernt haben.

Das Gerät kostet 3000 Euro. Dazu kommt noch Mehrwertsteuer.

Sie hat nichts dazu getan; wir haben alles allein gemacht.

Getrenntschreibung

4.5

Zusammenschreibung

4.5

dazukommen

dazugeben

dazulernen

dazuverdienen

dazuschreiben

Zusammenschreibung

4.6

dazukönnen (= verantwortlich sein)

Zusammenschreibung

4.5

die Dazukommenden

Getrenntschreibung

4.5

Sie werden später dazu kommen, das zu verstehen.

Dazu (für den Ausflug) geben wir euch etwas Geld. mit

Die Sprache möchte ich dazu lernen, dass ich mich besser verständigen kann.

Präsens

ich	komme	dazu
du	kommst	dazu
er/sie/es	kommt	dazu
wir	kommen	dazu
ihr	kommt	dazu
sie	kommen	dazu

Präteritum

ich	kam	dazu
du	kamst	dazu
er/sie/es	kam	dazu
wir	kamen	dazu
ihr	kamt	dazu
sie	kamen	dazu

Perfekt

ich	bin	dazugekommen
du	bist	dazugekommen
er/sie/es	ist	dazugekommen
wir	sind	dazugekommen
ihr	seid	dazugekommen
sie	sind	dazugekommen

Plusquamperfekt

ich	war	dazugekommen
du	warst	dazugekommen
er/sie/es	war	dazugekommen
wir	waren	dazugekommen
ihr	wart	dazugekommen
sie	waren	dazugekommen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Als jedoch immer mehr Musiker dazukommen, werden die Übungsstunden ins Haus der Jugend verlegt.

de.wikipedia.org

Im Hochsommer kann pflanzliche Nahrung, vor allem Brombeeren, als bedeutende Zusatzkost dazukommen.

de.wikipedia.org

Mittlerweile sind allerdings so viele eigene Spielmechaniken, Waffen, Fahrzeuge und Tonaufnahmen dazugekommen, dass die verbleibenden Elemente des Originalspiels eine Minderheit bilden.

de.wikipedia.org

Bei höheren Dosierungen können fettige Haut, Akne und Haarausfall dazukommen.

de.wikipedia.org

Als sie einmal zum Essen dazukommt, lässt er den Braten im Ofen verstecken und fertigt sie unbarmherzig ab.

de.wikipedia.org