Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
близкородственные

dẹs We̱i̱·te·ren НАРЕЧ.

→ weiter

we̱i̱·ter1 ПРИЛ.

1.

so, dass es über das bereits Gesagte hinausgeht
Haben Sie noch weitere Fragen?
Alles Weitere besprechen wir später.

2. ≈ zukünftig

Man muss die weiteren Entwicklungen abwarten.
ohne weiteres (einfach so)
Er hat das ohne weiteres geglaubt.
bis auf weiteres (vorläufig)
Das Weitere wollen wir verschweigen.
Des Weiteren haben wir noch ... anzubieten.
Das wollen wir noch im Weiteren besprechen.
Bis auf weiteres/Weiteres bleibt das Geschäft geschlossen.
Das hat er ohne weiteres/Weiteres geglaubt.

Großschreibung

3.4

Groß- oder Kleinschreibung

3.7

Großschreibung

3.4
alles Weitere
im Weiteren

Groß- oder Kleinschreibung

3.7
bis auf Weiteres/weiteres
ohne Weiteres/weiteres

Getrenntschreibung

4.15
weiter laufen, fahren, springen können (als)
durch ein Fernglas weiter sehen können

Zusammen- oder Getrenntschreibung

4.6
4.8
weiterarbeiten (= die Arbeit fortsetzen)
weiterreden
weiterlaufen
weiterleben
weiterschreiben
weiterkommen
weiterbilden
weitersagen

Getrenntschreibung

4.5
Er wollte ihm (auch) weiter helfen. (= weiterhin)
Wir wollen lieber weiter gehen, nicht fahren.

Getrennt- oder Zusammenschreibung

4.8
weiterbestehen/weiter bestehen

we̱i̱·ter2 НАРЕЧ.

1.

bezeichnet die Fortsetzung einer Handlung
Schnell weiter!
Bis hierher und nicht weiter!

2. ≈ außerdem

so, dass es über das bereits Gesagte hinausgeht
Was geschah weiter?
Was willst du noch weiter?
Weiter weiß ich nichts.

3. weiterbestehen, weiterbringen, weiterführen, weitergeben, weitergehen, weiterhelfen, weiterkommen, weiterleiten, weitermachen, weitersagen

weiterhin
Wenn du weiter so redest, wird dir keiner mehr zuhören!
nichts weiter (als) (nur)
Das ist nichts weiter als eine Grippe.
Sie ist eine Angeberin, nichts weiter.
Wenn es weiter nichts ist! разг. ирон. (das ist für mich gar kein Problem)
Soll ich dich noch weiter bringen als bis hierher?
Wir sind heute 15 Kilometer gelaufen, seid ihr noch weiter gelaufen?
Du hast mir schon so viel geholfen, kannst du mir noch weiter helfen?
Wir haben dich jeden Tag im Krankenhaus besucht, sollen wir auch weiter kommen?
Wer will die Versammlung weiter leiten?
Was sollen wir weiter machen?
Was soll ich dazu weiter sagen?

Getrenntschreibung

4.6

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Des Weiteren haben wir noch ... anzubieten.
Des Weiteren haben wir noch ... anzubieten.
die Prognose des Arztes über den weiteren Krankheitsverlauf
die Prognose des Arztes über den weiteren Krankheitsverlauf

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Bahntrasse verläuft nun weiter südostwärts und ist teilweise durch die landwirtschaftliche Nutzung des Gebiets bereits an einigen Stellen nicht mehr vorhanden.
de.wikipedia.org
Starker Südwestwind trug das Feuer weiter.
de.wikipedia.org
Die Heimniederlagen gingen dann aber auch in der nächsten Saison weiter.
de.wikipedia.org
Nietzsches Angriffe gegen den verbreiteten Gottesbegriff sind also eingebunden in eine viel weiter reichende Kultur- und Religionskritik und gehen damit über einen bloßen Atheismus hinaus.
de.wikipedia.org
Von 1971 bis 1977 bildete er sich zum Facharzt für Chirurgie/Gefäßchirurgie weiter.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "des Weiteren" в других языках

немецкий
французский
немецкий
турецкий

"des Weiteren" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный