DICKMACHEN - Немецкий орфографический словарь

dịck·ma·chen, dịck ma·chen ГЛ. с дополн.

dịck ПРИЛ.

1.

определение понятия

разг. ≈ korpulent, übergewichtig ↔ schlank so, dass jd im Verhältnis zu seiner Körpergröße ein zu hohes Körpergewicht hat

Sie ist dick geworden.

Sind Dicke wirklich gemütlicher?

2.

определение понятия

von relativ großem Umfang oder Durchmesser

ein dicker Baumstamm

ein dickes Seil

3.

определение понятия

zäh und dickflüssig

den Saft so lange kochen, bis er dick wird

eine dicke Soße

▶ eindicken

4. разг.

определение понятия

dicht und undurchdringlich

im dicksten Gewühl/Nebel

5.

определение понятия

so, dass relativ viel von einer Substanz auf etwas gebracht wird

das Brett dick mit Farbe bestreichen

dick Butter aufs Brot streichen

dicke Freunde разг. (eng vertraute Freunde)

es dick(e) haben разг. (es satthaben)

Jetzt habe ich es aber dick(e)!

durch dick und dünn разг. (durch alle Freuden und Schwierigkeiten)

mit jemandem durch dick und dünn gehen

Getrenntschreibung

→4.5

определение понятия

dick sein

dick werden

Getrenntschreibung

→4.5

определение понятия

die Salbe dick auftragen

Zusammen- oder Getrenntschreibung

→4.15

определение понятия

dickmachen /dick machen

Zusammenschreibung

→4.6

определение понятия

sich dick(e)tun (= angeben)

Großschreibung

→3.4

определение понятия

Sie hat Angst vor dem Dickwerden.

Präsens

ich	mache	dick
du	machst	dick
er/sie/es	macht	dick
wir	machen	dick
ihr	macht	dick
sie	machen	dick

Präteritum

ich	machte	dick
du	machtest	dick
er/sie/es	machte	dick
wir	machten	dick
ihr	machtet	dick
sie	machten	dick

Perfekt

ich	habe	dickgemacht
du	hast	dickgemacht
er/sie/es	hat	dickgemacht
wir	haben	dickgemacht
ihr	habt	dickgemacht
sie	haben	dickgemacht

Plusquamperfekt

ich	hatte	dickgemacht
du	hattest	dickgemacht
er/sie/es	hatte	dickgemacht
wir	hatten	dickgemacht
ihr	hattet	dickgemacht
sie	hatten	dickgemacht