DRÄNGELN - Немецкий орфографический словарь

I. drạ̈n·geln <drängelst, drängelte, hat gedrängelt> ГЛ. с/без дополн. jd drängelt (jdn) разг.

1.

(andere) beiseiteschieben

jemanden zur Tür drängeln

Drängle nicht so!

2.

zur Eile antreiben

Man muss ihn immer drängeln, sonst macht er überhaupt nichts.

Drängle nicht, ich bin ja schon fertig!

II. drạ̈n·geln <drängelst, drängelte, hat gedrängelt> ГЛ. с SICH

jd drängelt sich irgendwohin (jd schiebt andere vor sich her oder zur Seite, um schneller an sein Ziel zu kommen)

sich zur Konzertkasse drängeln

sich in der Warteschlange nach vorne drängeln

▶ Drängler, Dränglerin

Präsens

ich	drängle / drängele
du	drängelst
er/sie/es	drängelt
wir	drängeln
ihr	drängelt
sie	drängeln

Präteritum

ich	drängelte
du	drängeltest
er/sie/es	drängelte
wir	drängelten
ihr	drängeltet
sie	drängelten

Perfekt

ich	habe	gedrängelt
du	hast	gedrängelt
er/sie/es	hat	gedrängelt
wir	haben	gedrängelt
ihr	habt	gedrängelt
sie	haben	gedrängelt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gedrängelt
du	hattest	gedrängelt
er/sie/es	hatte	gedrängelt
wir	hatten	gedrängelt
ihr	hattet	gedrängelt
sie	hatten	gedrängelt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Auch wurden Konkurrenten, die Schlüter angeblich aus dem Geschäft zu drängeln versuchten, verdächtigt.

de.wikipedia.org

An schönen Sommertagen drängeln sich zahlreiche Besucher auf den sehr beengten Gipfel.

de.wikipedia.org

Die Passagiere, von denen die meisten Abendgarderobe trugen, drängelten und schubsten bei dem Versuch, ihre Angehörigen zu finden und zu den Booten zu gelangen; andere sprangen in Panik von Bord.

de.wikipedia.org

Bei diesem Ereignis wurde erstmals die vorgegebene Stadionkapazität deutlich überschritten und es drängelten sich 18.000 Menschen ins Stadion.

de.wikipedia.org

Zur Sommerzeit ist auch reges Treiben im Kanal, wenn sich Sightseeingboote, Freizeitboote und Sportboote dort drängeln.

de.wikipedia.org