DRINGEND - Немецкий орфографический словарь

drịn·gend ПРИЛ.

drịn·gen <dringst, drang, ist gedrungen> ГЛ. без дополн.

1.

jd dringt auf etwas вин.

nachdrücklich fordern, dass etwas geschieht

Der Kunde dringt auf pünktliche Lieferung.

2.

etwas dringt irgendwohin

an eine Stelle gelangen

Die Nachricht ist an die Öffentlichkeit gedrungen.

Das Sonnenlicht dringt durch die Wolken.

Das Geschoss ist bis in die Lunge gedrungen.

Präsens
ich	dringe
du	dringst
er/sie/es	dringt
wir	dringen
ihr	dringt
sie	dringen

Präteritum
ich	drang
du	drangst
er/sie/es	drang
wir	drangen
ihr	drangt
sie	drangen

Perfekt
ich	bin	gedrungen
du	bist	gedrungen
er/sie/es	ist	gedrungen
wir	sind	gedrungen
ihr	seid	gedrungen
sie	sind	gedrungen

Plusquamperfekt
ich	war	gedrungen
du	warst	gedrungen
er/sie/es	war	gedrungen
wir	waren	gedrungen
ihr	wart	gedrungen
sie	waren	gedrungen

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Ich brauche dringend eine Luftveränderung!: Ich brauche dringend eine Luftveränderung!

Er benötigt dringend eine Wohnung.: Er benötigt dringend eine Wohnung.

Sie benötigt dringend orthopädische Einlagen.: Sie benötigt dringend orthopädische Einlagen.

etwas muss her разг. dringend benötigt werden: etwas muss her разг. dringend benötigt werden

jd/etwas gebietet (jdm) etwas высок. dringend erfordern: jd/etwas gebietet (jdm) etwas высок. dringend erfordern

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Manche Augenärzte raten dringend von derartigen Eingriffen ab, da Komplikationen in Form von Augenreizungen, Blutungen bis hin zur Narbenbildung auftreten können.

de.wikipedia.org

Eine „neue Maut“ halte Kehle für dringend nötig, um einen Verkehrsinfarkt zu verhindern und die Verkehrswende zu finanzieren.

de.wikipedia.org

Dieser lebt, seitdem er seinen Vater getötet hat, wie ein Indianer als Einsiedler im Moor und gerät unter dringenden Tatverdacht.

de.wikipedia.org

Auch das baufällige Dach des Kirchenschiffes musste dringend erneuert werden.

de.wikipedia.org

Nun beginnt die Richterin gegen den dringenden Rat ihres Mannes und ihres Dienstvorgesetzten, Nachforschungen anzustellen.