DROHEN - Немецкий орфографический словарь

dro̱·hen <drohst, drohte, hat gedroht> ГЛ. без дополн.

1.

jd droht (jdm) (mit etwas дат.)

jdm etwas Unangenehmes so ankündigen, dass es ihn ängstigt

jemandem mit der Faust drohen

eine drohende Geste mit der Hand

Man drohte ihr, sie zu entlassen/mit Entlassung.

Du kannst mir nicht drohen!

2.

etwas droht

sich unheilvoll ankündigen

Uns droht Gefahr.

Am Horizont droht ein Gewitter/Sturm.

sich vor der drohenden Gefahr in Sicherheit bringen

3.

jd/etwas droht plus Inf.

verwendet, um auszudrücken, dass etwas Negatives unmittelbar bevorsteht

Der Kranke droht zu sterben.

Das Haus droht einzustürzen.

Präsens

ich	drohe
du	drohst
er/sie/es	droht
wir	drohen
ihr	droht
sie	drohen

Präteritum

ich	drohte
du	drohtest
er/sie/es	drohte
wir	drohten
ihr	drohtet
sie	drohten

Perfekt

ich	habe	gedroht
du	hast	gedroht
er/sie/es	hat	gedroht
wir	haben	gedroht
ihr	habt	gedroht
sie	haben	gedroht

Plusquamperfekt

ich	hatte	gedroht
du	hattest	gedroht
er/sie/es	hatte	gedroht
wir	hatten	gedroht
ihr	hattet	gedroht
sie	hatten	gedroht

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Als dieser floh, drohte er, dessen beide Söhne festzunehmen.

de.wikipedia.org

So drohte er mehrfach mit Streik, um die Besetzung von Stellen zu erzwingen und lehnte eine politische Betätigung ab.

de.wikipedia.org

Dies führte allerdings zu neuen Problemen, die fast 100 Jahre später akut zu werden drohten.

de.wikipedia.org

Ein zu starker Ausbau des Sozialstaates droht das Machtverhältnis zwischen Arbeiterklasse und kapitalistischer Klasse zugunsten der Arbeiter zu verschieben.

de.wikipedia.org

Wegen der norwegischen Befestigungen an der schwedischen Grenze drohte ein Krieg zwischen beiden Ländern.

de.wikipedia.org