EINLESEN - Немецкий орфографический словарь

I. e̱i̱n·le·sen <liest ein, las ein, hat eingelesen> ГЛ. с дополн.

jd liest etwas (mit etwas дат.) ein ОБРАБ. ДАНН. Daten in einen Computer gelangen lassen

Wir können die Daten bis morgen mit dem Scanner einlesen.

II. e̱i̱n·le·sen <liest ein, las ein, hat eingelesen> ГЛ. с SICH

jd liest sich (in etwas вин.) ein (durch Lesen sich Kenntnisse über ein Gebiet aneignen)

In dieses Gebiet muss ich mich erst einlesen.

Präsens

ich	lese	ein
du	liest	ein
er/sie/es	liest	ein
wir	lesen	ein
ihr	lest	ein
sie	lesen	ein

Präteritum

ich	las	ein
du	lasest	ein
er/sie/es	las	ein
wir	lasen	ein
ihr	last	ein
sie	lasen	ein

Perfekt

ich	habe	eingelesen
du	hast	eingelesen
er/sie/es	hat	eingelesen
wir	haben	eingelesen
ihr	habt	eingelesen
sie	haben	eingelesen

Plusquamperfekt

ich	hatte	eingelesen
du	hattest	eingelesen
er/sie/es	hatte	eingelesen
wir	hatten	eingelesen
ihr	hattet	eingelesen
sie	hatten	eingelesen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Diese erlauben die Ausgabe als Zeichenkette, genauso wie das Einlesen einer Zeichenkette in Quantität.

de.wikipedia.org

Mit ihnen lassen sich fremdsprachige Texte einlesen und übersetzen.

de.wikipedia.org

Im Grunde können auch Parser eingesetzt werden, die andere Formate einlesen oder gar Datenbanken abfragen.

de.wikipedia.org

Daneben können Bilder oder Ausschnitte von Bildern aus Dateien eingelesen und manipuliert werden.

de.wikipedia.org

Wird ein Operand oder Operator eingelesen, so ist dieser auf den jeweiligen Stapelspeicher zu legen.

de.wikipedia.org