EINNISTEN - Немецкий орфографический словарь

e̱i̱n·nis·ten <nistest ein, nistete ein, hat eingenistet> ГЛ. с SICH

1.

ein Tier nistet sich irgendwo ein

an einem Ort ein Nest bauen und dann dort leben

Ich glaube, im Schuppen hat sich ein Vogelpärchen eingenistet.

2.

jd nistet sich irgendwo ein

разг. уничиж. sich niederlassen, für längere Zeit bleiben

Glaubt sie, sie kann sich jetzt hier einnisten?

▶ Einnistung

Präsens

ich	niste	mich	ein
du	nistest	dich	ein
er/sie/es	nistet	sich	ein
wir	nisten	uns	ein
ihr	nistet	euch	ein
sie	nisten	sich	ein

Präteritum

ich	nistete	mich	ein
du	nistetest	dich	ein
er/sie/es	nistete	sich	ein
wir	nisteten	uns	ein
ihr	nistetet	euch	ein
sie	nisteten	sich	ein

Perfekt

ich	habe	mich	eingenistet
du	hast	dich	eingenistet
er/sie/es	hat	sich	eingenistet
wir	haben	uns	eingenistet
ihr	habt	euch	eingenistet
sie	haben	sich	eingenistet

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	eingenistet
du	hattest	dich	eingenistet
er/sie/es	hatte	sich	eingenistet
wir	hatten	uns	eingenistet
ihr	hattet	euch	eingenistet
sie	hatten	sich	eingenistet

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

So werden die Wände des runden Staubeckens nach kurzer Zeit dicht mit Quellmoosen bewachsen, zwischen denen sich zahlreiche Bachflohkrebse und Köcherfliegenlarven einnisten.

de.wikipedia.org

Jedoch haben sich in der Zwischenzeit drei Wesen in den Baum eingenistet.

de.wikipedia.org

Die mittlere Strahlfurche ist gequetscht und bildet eine Tasche, in der sich Fäulnisbakterien einnisten können.

de.wikipedia.org

Trost spendet, dass sich das Licht der Liebe immer wieder so sanft wie der allmorgendlichen Sonnenaufgang in den neuen Tag einniste.

de.wikipedia.org

Die phantastische Idee von der hohen weltgeschichtlichen Mission der skandinavischen Völker hatte sich damals in den Köpfen fast aller „Gebildeten“ eingenistet.

de.wikipedia.org