EMOTIONALISIEREN - Немецкий орфографический словарь

emo·ti·o·na·li·si̱e̱·ren <emotionalisierst, emotionalisierte, hat emotionalisiert> [emoʦi̯onaliˈziːrən] ГЛ. с дополн.

jd emotionalisiert etwas вин. высок. bewirken, dass ein Thema nicht mehr nur sachlich diskutiert wird, sondern dass auch Emotionen wichtig werden

eine Diskussion emotionalisieren

Präsens

ich	emotionalisiere
du	emotionalisierst
er/sie/es	emotionalisiert
wir	emotionalisieren
ihr	emotionalisiert
sie	emotionalisieren

Präteritum

ich	emotionalisierte
du	emotionalisiertest
er/sie/es	emotionalisierte
wir	emotionalisierten
ihr	emotionalisiertet
sie	emotionalisierten

Perfekt

ich	habe	emotionalisiert
du	hast	emotionalisiert
er/sie/es	hat	emotionalisiert
wir	haben	emotionalisiert
ihr	habt	emotionalisiert
sie	haben	emotionalisiert

Plusquamperfekt

ich	hatte	emotionalisiert
du	hattest	emotionalisiert
er/sie/es	hatte	emotionalisiert
wir	hatten	emotionalisiert
ihr	hattet	emotionalisiert
sie	hatten	emotionalisiert

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Nachrichten mit deutlich sachbetontem Gegenstand werden personifiziert, emotionalisiert (z. B. wird eine wenig bedeutsame emotionale Komponente der Kernaussage zugeordnet) und manchmal auch skandalisiert.

de.wikipedia.org

Ihr Verhalten ist darüber hinaus emotionalisiert.

de.wikipedia.org

Die Stimmung war anlässlich der Begehungen stark emotionalisiert: Beide Seiten versuchten immer wieder, die Bevölkerung mit Druck und Einschüchterung für die eigene Sache zu motivieren.

de.wikipedia.org

Der Text erscheint durch die Aufsplitterung in unterschiedliche Ebenen stark verrätselt und emotionalisiert.

de.wikipedia.org

Solche Strafprozesse sind zudem oft stark emotionalisiert: Die Angehörigen der Opfer und der oder die Täter und ihre Angehörigen stehen einander gegenüber.

de.wikipedia.org