ENTWICKELN - Немецкий орфографический словарь

I. ent·wị·ckeln <entwickelst, entwickelte, hat entwickelt> ГЛ. с дополн. jd entwickelt etwas

1. ≈ bauen

durch gezielte Überlegungen, Versuche und Konstruktionen einen (technischen) Gegenstand schaffen

Wer hat den ersten Mikrochip entwickelt?

2.

wirksam und sichtbar werden lassen

Sie entwickelte viel Fantasie.

3.

eine Gedankenfolge schaffen

Der Redner entwickelte diesen Gedanken mit viel Überzeugungskraft.

Der Physiker entwickelt in diesem Buch eine interessante Theorie.

4. ФОТО.

einen Film so behandeln, dass Fotos daraus entstehen

Ich lasse die Filme gleich morgen entwickeln.

II. ent·wị·ckeln <entwickelst, entwickelte, hat entwickelt> ГЛ. с SICH

jd entwickelt sich (zu etwas дат.) ≈ heranreifen Das Mädchen hat sich zu einer jungen Frau entwickelt.

Präsens

ich	entwickle / entwickele
du	entwickelst
er/sie/es	entwickelt
wir	entwickeln
ihr	entwickelt
sie	entwickeln

Präteritum

ich	entwickelte
du	entwickeltest
er/sie/es	entwickelte
wir	entwickelten
ihr	entwickeltet
sie	entwickelten

Perfekt

ich	habe	entwickelt
du	hast	entwickelt
er/sie/es	hat	entwickelt
wir	haben	entwickelt
ihr	habt	entwickelt
sie	haben	entwickelt

Plusquamperfekt

ich	hatte	entwickelt
du	hattest	entwickelt
er/sie/es	hatte	entwickelt
wir	hatten	entwickelt
ihr	hattet	entwickelt
sie	hatten	entwickelt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Er entwickelte eine neue Art des Transports von Verwundeten und versuchte auch mit Erfolg die Arbeit der Ärzte auf dem Schlachtfeld zu verbessern.

de.wikipedia.org

So entwickelten sich verschiedene interaktive Projekte zum Schutz und zum Erhalt der Umwelt.

de.wikipedia.org

Die Narrenzunft ist jedoch nicht nur an der Fasnet aktiv, sondern entwickelte sich im Laufe der Jahre zu einem Ganzjahresverein.

de.wikipedia.org

Die Branche hat sich sehr schnell, aber international unterschiedlich entwickelt.

de.wikipedia.org

Der Film entwickelte sich nach mäßigem Start zu einem der größten Erfolge des Jahres.

de.wikipedia.org