Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
cohesion
er·fụ̈llt ПРИЛ.
I. er·fụ̈l·len <erfüllst, erfüllte, hat erfüllt> ГЛ. с дополн.
1.
jd/etwas erfüllt etwas
völlig entsprechen
Er konnte ihre Erwartungen nicht erfüllen.
Leider erfüllen Sie nicht unsere Bedingungen.
2.
jd/etwas erfüllt etwas
Anforderungen gerecht werden
Er sollte besser seine Verpflichtungen erfüllen.
3.
etwas erfüllt jdn
stark beschäftigen und daher ausfüllen
Ihr neues Hobby erfüllt sie voll und ganz.
4.
etwas erfüllt etwas
in einem Raum verteilt sein und deutlich wahrgenommen werden können
Der Duft von Weihrauch erfüllte die ganze Kirche.
II. er·fụ̈l·len <erfüllst, erfüllte, hat erfüllt> ГЛ. с SICH
jd/etwas erfüllt sich (wahr werden; sich verwirklichen)
Endlich erfüllte sich ihr Wunsch.
Präsens
icherfülle
duerfüllst
er/sie/eserfüllt
wirerfüllen
ihrerfüllt
sieerfüllen
Präteritum
icherfüllte
duerfülltest
er/sie/eserfüllte
wirerfüllten
ihrerfülltet
sieerfüllten
Perfekt
ichhabeerfüllt
duhasterfüllt
er/sie/eshaterfüllt
wirhabenerfüllt
ihrhabterfüllt
siehabenerfüllt
Plusquamperfekt
ichhatteerfüllt
duhattesterfüllt
er/sie/eshatteerfüllt
wirhattenerfüllt
ihrhatteterfüllt
siehattenerfüllt
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
jd/etwas erfüllt sich (wahr werden; sich verwirklichen)
jd/etwas erfüllt sich (wahr werden; sich verwirklichen)
von tiefem Hass erfüllt sein
von tiefem Hass erfüllt sein
Dieses Material erfüllt höchste Qualitätsansprüche.
Dieses Material erfüllt höchste Qualitätsansprüche.
von großem Verlangen nach etwas erfüllt
von großem Verlangen nach etwas erfüllt
von einer unstillbaren Sehnsucht erfüllt sein
von einer unstillbaren Sehnsucht erfüllt sein
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Er erfüllt dann die Sturmannshöhle mit seinem Rauschen und stürzt schließlich in mächtigem Bogen aus der Felswand.
de.wikipedia.org
In dieser Fernsehsendung wird einer Familie, die sich per Video beworben hat, der Wunsch nach einem Traumhaus erfüllt.
de.wikipedia.org
In einem Kürbis findet er „Wünschel“, einen Flaschengeist, der ihm von Zeit zu Zeit Wünsche erfüllt.
de.wikipedia.org
Dabei besteht für jeden der Partner (Kontrahenten) das Risiko, dass der andere Teil bis zum beiderseitigen Erfüllungstag seinen Verpflichtungen nicht nachkommt, während die eigene Verpflichtung bereits erfüllt wurde.
de.wikipedia.org
Die Rettungsstelle, saniert und technisch erneuert, erfüllt weiterhin ihre Erstversorgungsaufgaben.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "erfüllt" в других языках

немецкий
французский
немецкий
итальянский

"erfüllt" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный