ERFRISCHEND - Немецкий орфографический словарь

er·frị·schend <erfrischender, am erfrischendsten> ПРИЛ.

1.

so, dass es erfrischt

Er freute sich jetzt auf ein erfrischendes Getränk.

2. перенос.

so, dass es andere Menschen positiv stimmt

Sie war bekannt für ihren erfrischenden Humor.

I. er·frị·schen <erfrischst, erfrischte, hat erfrischt> ГЛ. с дополн.

etwas erfrischt jdn (wieder frisch und wach machen)

Die Cola hat mich zum Glück sofort erfrischt.

II. er·frị·schen <erfrischst, erfrischte, hat erfrischt> ГЛ. с SICH

jd erfrischt sich mit etwas дат. sich wieder frisch machen

Er erfrischt sich nach dem Sport mit einem Bad/einer kalten Dusche/einem kühlen Bier.

Präsens

ich	erfrische
du	erfrischst
er/sie/es	erfrischt
wir	erfrischen
ihr	erfrischt
sie	erfrischen

Präteritum

ich	erfrischte
du	erfrischtest
er/sie/es	erfrischte
wir	erfrischten
ihr	erfrischtet
sie	erfrischten

Perfekt

ich	habe	erfrischt
du	hast	erfrischt
er/sie/es	hat	erfrischt
wir	haben	erfrischt
ihr	habt	erfrischt
sie	haben	erfrischt

Plusquamperfekt

ich	hatte	erfrischt
du	hattest	erfrischt
er/sie/es	hatte	erfrischt
wir	hatten	erfrischt
ihr	hattet	erfrischt
sie	hatten	erfrischt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Diese Musik habe etwas schwer fassbares; es herrsche durchweg eine disziplinierte Energie, die eine erfrischende, zurückhaltende Qualität erzeuge.

de.wikipedia.org

Er machte zwar einige Punkte aus, die ihm merkwürdig erscheinen, dennoch beschrieb er das Lesen der Reihe als erfrischend lustig.

de.wikipedia.org

In diesen Stücken stecke eine Art Skaleneffekt, der für jeden Solo-Piano-Unternehmung erfrischend sei.

de.wikipedia.org

Die oft klischeehaft dargestellte Figur eines rebellierenden Teenagers sei hier „erfrischend, provokativ und überraschend“ gezeigt.

de.wikipedia.org

Die Brote sind geschmiert, Erinnerungen werden ausgetauscht – erfrischend leise, angenehm unaufgeregt.

de.wikipedia.org