ERGEHEN - Немецкий орфографический словарь

I. er·ge̱·hen <ergehst, erging, ist ergangen> ГЛ. без дополн.

etwas ergeht an jdn АДМИН. высок. offiziell erteilt werden

In wenigen Tagen ergeht eine Nachricht an Sie.

II. er·ge̱·hen <ergehst, erging, ist ergangen> ГЛ. с SICH

jd ergeht sich in etwas дат. высок. jd bringt etwas ausführlich zur Sprache

Sie erging sich in endlosen Vorwürfen.

III. er·ge̱·hen <ergehst, erging, ist ergangen> ГЛ. с ES

jemandem ergeht es irgendwie (jd macht eine Erfahrung von der genannten Art)

Es ist ihr schlecht/nicht schlecht ergangen.

etwas über sich ergehen lassen (etwas geduldig ertragen)

Präsens

ich	ergehe
du	ergehst
er/sie/es	ergeht
wir	ergehen
ihr	ergeht
sie	ergehen

Präteritum

ich	erging
du	ergingst
er/sie/es	erging
wir	ergingen
ihr	ergingt
sie	ergingen

Perfekt

ich	bin	ergangen
du	bist	ergangen
er/sie/es	ist	ergangen
wir	sind	ergangen
ihr	seid	ergangen
sie	sind	ergangen

Plusquamperfekt

ich	war	ergangen
du	warst	ergangen
er/sie/es	war	ergangen
wir	waren	ergangen
ihr	wart	ergangen
sie	waren	ergangen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Vereinzelte energiepolitische Initiativen (zur Förderung der Energieeffizienz oder zur Entflechtung der Energieversorgungsunternehmen) ergingen zuvor schon über den Umweg der Umwelt- oder der Wettbewerbspolitik.

de.wikipedia.org

1821 erging die Kabinettsorder, dass allein der Verdacht der Zugehörigkeit die Relegation ohne Gerichtsuntersuchung rechtfertige.

de.wikipedia.org

Er verbrachte vierzig Tage im Koma und musste sechs Operationen über sich ergehen lassen, um ein Blutgerinnsel im Gehirn zu entfernen.

de.wikipedia.org

In dieser Funktion verfasste er Berichte über die Missstände, die er zum Teil selbst über sich hatte ergehen lassen müssen.

de.wikipedia.org

1944 erging das Gesetz zur Neuordnung der sächsischen Sparkassen und Girokassen.

de.wikipedia.org