ERNEUERN - Немецкий орфографический словарь

I. er·ne̱u̱·ern <erneuerst, erneuerte, hat erneuert> ГЛ. с дополн.

jd erneuert etwas (ein Teil gegen ein neues Teil auswechseln)

Wir mussten das Dach erneuern.

▶ Erneuerung

II. er·ne̱u̱·ern <erneuerst, erneuerte, hat erneuert> ГЛ. с SICH

etwas wird aus sich selbst wieder neu

Durch Selbstkritik erneuert sich eine Gesellschaft immer wieder.

▶ Erneuerung

Präsens

ich	erneuere
du	erneuerst
er/sie/es	erneuert
wir	erneuern
ihr	erneuert
sie	erneuern

Präteritum

ich	erneuerte
du	erneuertest
er/sie/es	erneuerte
wir	erneuerten
ihr	erneuertet
sie	erneuerten

Perfekt

ich	habe	erneuert
du	hast	erneuert
er/sie/es	hat	erneuert
wir	haben	erneuert
ihr	habt	erneuert
sie	haben	erneuert

Plusquamperfekt

ich	hatte	erneuert
du	hattest	erneuert
er/sie/es	hatte	erneuert
wir	hatten	erneuert
ihr	hattet	erneuert
sie	hatten	erneuert

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sein Stipendium wurde hier allerdings nicht erneuert, und er lebte von Privatstunden, machte Schulden und erhielt private Zuwendungen von Freunden.

de.wikipedia.org

Zwischen 1937 und 1939 wurde das Flussbett vertieft und die nahe gelegene Mühlendammschleuse erneuert.

de.wikipedia.org

Risse an den Hauptträgern wurden geschweißt und der Berührungsschutz über dem Gleis wurde erneuert.

de.wikipedia.org

Der Stausee wurde zwar schon 1897 errichtet, seine Staumauer war aber durch den Kraftwerksbau entsprechend verstärkt und erneuert worden.

de.wikipedia.org

Der Staat sah zudem im erneuerten Universitätsgesetz von 1866 für die antiquarische, die mittelalterliche und die Kunstsammlung weiterhin keine regelmässigen Zuwendungen vor.

de.wikipedia.org