ERSTAUNEN - Немецкий орфографический словарь

I. er·sta̱u̱·nen <erstaunst, erstaunte, hat/ist erstaunt> ГЛ. с дополн. +haben

jd/etwas erstaunt jdn (bewirken, dass andere Menschen staunen)

Sein Verhalten erstaunte alle.

II. er·sta̱u̱·nen <erstaunst, erstaunte, hat/ist erstaunt> ГЛ. без дополн. +sein

jd erstaunt (über etwas вин.) (in Erstaunen geraten)

Ich erstaune über deine Ausdauer.

das Er·sta̱u̱·nen <-s> мн. отсут.

Sie versetzt mich immer wieder in Erstaunen.

Zu meinem großen Erstaunen sind wirklich alle gekommen.

Präsens

ich	erstaune
du	erstaunst
er/sie/es	erstaunt
wir	erstaunen
ihr	erstaunt
sie	erstaunen

Präteritum

ich	erstaunte
du	erstauntest
er/sie/es	erstaunte
wir	erstaunten
ihr	erstauntet
sie	erstaunten

Perfekt

ich	habe	erstaunt
du	hast	erstaunt
er/sie/es	hat	erstaunt
wir	haben	erstaunt
ihr	habt	erstaunt
sie	haben	erstaunt

Plusquamperfekt

ich	hatte	erstaunt
du	hattest	erstaunt
er/sie/es	hatte	erstaunt
wir	hatten	erstaunt
ihr	hattet	erstaunt
sie	hatten	erstaunt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Nach der Antwort, es handele sich um eine Stadt, soll ihm vor Erstaunen der Mund offen geblieben sein.

de.wikipedia.org

Dabei findet sie – zu ihrem Erstaunen – eine kerngesunde, aber erschöpfte Bella vor.

de.wikipedia.org

Diese Fahrzeuge erregten in der Öffentlichkeit großes Erstaunen wegen ihrer geringen Fahrgeräusche: Die Leute sagten, sie rollten wie Gummibälle die Straßen entlang.

de.wikipedia.org

In den 1980er Jahren wurde der Film zu einem cineastischen Phänomen, zum großen Erstaunen des Regisseurs.

de.wikipedia.org

Zum Erstaunen von Fahrern, Teambesitzern und anwesenden Fachjournalisten sicherte er sich die Pole-Position und führte die ersten 60 Runden das Rennen an.

de.wikipedia.org