Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
посильная

er·wi̱e̱s

Prät. von erweisen

I. er·we̱i̱·sen <erweist, erwies, hat erwiesen> ГЛ. с дополн.

1.

jd erweist etwas
beweisen
Das muss erst noch erwiesen werden.

2.

jd erweist jdm etwas
высок. zuteilwerden lassen
Du könntest deinen Eltern etwas mehr Respekt erweisen!
Alle seine Freunde erwiesen ihm die letzte Ehre.

II. er·we̱i̱·sen <erweist, erwies, hat erwiesen> ГЛ. с SICH

jd/etwas erweist sich als jd/etwas/irgendwie высок. sich zeigen, sich herausstellen
Er erwies sich als unfähig.
Das neue Werkzeug erwies sich als sehr nützlich.
Das Gemälde erwies sich als Fälschung.

I. er·we̱i̱·sen <erweist, erwies, hat erwiesen> ГЛ. с дополн.

1.

jd erweist etwas
beweisen
Das muss erst noch erwiesen werden.

2.

jd erweist jdm etwas
высок. zuteilwerden lassen
Du könntest deinen Eltern etwas mehr Respekt erweisen!
Alle seine Freunde erwiesen ihm die letzte Ehre.

II. er·we̱i̱·sen <erweist, erwies, hat erwiesen> ГЛ. с SICH

jd/etwas erweist sich als jd/etwas/irgendwie высок. sich zeigen, sich herausstellen
Er erwies sich als unfähig.
Das neue Werkzeug erwies sich als sehr nützlich.
Das Gemälde erwies sich als Fälschung.
Präsens
icherweise
duerweist
er/sie/eserweist
wirerweisen
ihrerweist
sieerweisen
Präteritum
icherwies
duerwiesest
er/sie/eserwies
wirerwiesen
ihrerwiest
sieerwiesen
Perfekt
ichhabeerwiesen
duhasterwiesen
er/sie/eshaterwiesen
wirhabenerwiesen
ihrhabterwiesen
siehabenerwiesen
Plusquamperfekt
ichhatteerwiesen
duhattesterwiesen
er/sie/eshatteerwiesen
wirhattenerwiesen
ihrhatteterwiesen
siehattenerwiesen
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Er erwies sich als unfähig.
Er erwies sich als unfähig.
Die Investition erwies sich als Fehlschlag.
Die Investition erwies sich als Fehlschlag.
Das Gemälde erwies sich als Fälschung.
Das Gemälde erwies sich als Fälschung.
Die Ausstellung erwies sich als großer Publikumsmagnet.
Die Ausstellung erwies sich als großer Publikumsmagnet.
Sein Angebot erwies sich später als Bluff.
Sein Angebot erwies sich später als Bluff.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Das ergab sich klar aus den Umständen der Tat, wie sie durch die Hauptverhandlung erwiesen waren.
de.wikipedia.org
Überall erwies sich die Kavallerie unfähig, die eigenen Streitkräfte über die feindlichen Bewegungen und Positionen zu informieren.
de.wikipedia.org
Zwar wurde in den 1930er Jahren eine Maschine der Baureihe 99.67–71 getestet, diese erwies sich für die Brückenbauwerke und den Oberbau als zu schwer.
de.wikipedia.org
Als Ritual oder auch als ironisch gebrochene Phrase wird der Begriff manchmal in der Redewendung jemandem seine Reverenz erweisen benutzt.
de.wikipedia.org
Ebenso können sich manche Religionen oder Kulte auch als destruktiv erweisen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "erwies" в других языках

"erwies" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный