ETABLIERT - Немецкий орфографический словарь

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

eta·bli̱e̱rt, etab·li̱e̱rt ПРИЛ. высок.

I. eta·b·li̱e̱·ren <etablierst, etablierte, hat etabliert> ГЛ. с дополн.

jd etabliert etwas высок. einrichten, gründen

mit der Gründung eines Lehrstuhls einen Forschungszweig an einer Universität etablieren

II. eta·b·li̱e̱·ren <etablierst, etablierte, hat etabliert> ГЛ. с SICH jd/etwas etabliert sich (irgendwo) (als etwas)

1.

niederlassen

Er etablierte sich als Geschäftsmann.

2.

eine sozial sichere Position einnehmen (und sich darin festsetzen)

Das Lokal hat sich etabliert, jeden Abend herrscht Hochbetrieb.

Er hat sich als Großhändler etabliert.

Präsens
ich	etabliere
du	etablierst
er/sie/es	etabliert
wir	etablieren
ihr	etabliert
sie	etablieren

Präteritum
ich	etablierte
du	etabliertest
er/sie/es	etablierte
wir	etablierten
ihr	etabliertet
sie	etablierten

Perfekt
ich	habe	etabliert
du	hast	etabliert
er/sie/es	hat	etabliert
wir	haben	etabliert
ihr	habt	etabliert
sie	haben	etabliert

Plusquamperfekt
ich	hatte	etabliert
du	hattest	etabliert
er/sie/es	hatte	etabliert
wir	hatten	etabliert
ihr	hattet	etabliert
sie	hatten	etabliert

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

jd etabliert etwas высок. einrichten, gründen: jd etabliert etwas высок. einrichten, gründen

Er hat sich als Großhändler etabliert.: Er hat sich als Großhändler etabliert.

Das Lokal hat sich etabliert, jeden Abend herrscht Hochbetrieb.: Das Lokal hat sich etabliert, jeden Abend herrscht Hochbetrieb.

die soziale Schicht in einer Gesellschaft, die sich etabliert hat und gegenwärtig die Macht hat: die soziale Schicht in einer Gesellschaft, die sich etabliert hat und gegenwärtig die Macht hat

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Viele der Sendungen dieser Zeit waren Fernsehadaptionen fest etablierter Radioshows der 1930er und 1940er Jahre.

de.wikipedia.org

In den darauffolgenden Jahren etablierte Thorkildsen sich dann in der Weltspitze.

de.wikipedia.org

Während Wohnwagen meistens etablierte Plätze besetzen, sind Wohnmobile beweglicher.

de.wikipedia.org

Neue Anbieter sind für die etablierten Anbieter meistens mit Umsatzrückgang verbunden, da sie ihre vorherigen Deckungsbeiträge nicht mehr aufrechterhalten können.

de.wikipedia.org

Eine wesentliche Erkenntnis des Fehlzeiten-Reports 2014 war, dass sich etablierte und jüngere Generation in Betrieben oftmals falsch einschätzen.

de.wikipedia.org