EX - Немецкий орфографический словарь

ẹx НАРЕЧ. (лат.)

1.

определение понятия

er trank sein Glas ex

2. (tot)

определение понятия

der/die Ẹx <-, -> разг.

ehemalige/r Partner/in

Ihr Ex hat ihr für das Kind sehr viel zusätzliches Geld gegeben

Ẹx-

als Erstglied zusammengesetzter Substantive; drückt aus, dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete sich auf einen früheren Zustand/Status bezieht

■ -Frau, -Freund, -Gatte, -Gattin, -Kanzler(in), -Mann, -Minister(in), -Präsident(in), -Weltmeister(in)

ex ca̱·the·dra, ex ca̱·thed·ra (лат.)

1. РЕЛИГ.

определение понятия

vom Lehrstuhl aus

das ist eine Entscheidung ex cathedra des Papstes

2. перенос. высок.

определение понятия

das wurde ex cathedra erklärt

die Ẹx-Ehe·frau, die Ẹxe·he·frau

der Ẹx-Ehe·mann, der Ẹxe·he·mann

die Ẹx-Frau, die Ẹx·frau

der(die) Ẹx-Gat·te (-in), der(die) Ẹx·gat·te

das Ẹx-Ju·go·s·la·wi·en, das Ẹxju·go·s·la·wi·en ГЕОГР.

der Ẹx-Mann, der Ẹxmann

ex of·fi̱·cio

(лат.) ЮРИД.

определение понятия

von Amts wegen

der(die) Ex-Part·ner(in), der(die) Ẹx·part·ner

ex vo̱·to

(лат. )

определение понятия

(Inschrift auf Votivgaben:) aufgrund eines Gelübdes

das Tịpp-Ex® <-> мн. отсут.

der(die) Ẹx-Freund(in), der(die) Ẹx·freund

ehemaliger Freund

der De̱·us ex Mạ·chi·na <- - -, Dei - ->

(лат.) высок.

определение понятия

ein unerwarteter Helfer

das Ẹx-und-Họpp <-s> разг.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

das wurde ex cathedra erklärt

er trank sein Glas ex

das ist eine Entscheidung ex cathedra des Papstes

Und dann ist mir noch mein Ex-Freund über den Weg gelaufen!

Ihr Ex hat ihr für das Kind sehr viel zusätzliches Geld gegeben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Hierdurch herrscht stets ein definierter Überdruck im Ex-p-Gehäuse, was druckempfindliche Teile des Gehäuses, wie z. B. Sichtscheiben, Folientastaturen schützt.

de.wikipedia.org

Erstmals standen bei dieser Weltmeisterschaft nur Ex-Weltmeister im Halbfinale.

de.wikipedia.org

Er stellt sich als der Ex-Freund von Hélène heraus, die ihn verlassen hat, weil er nicht gemeinsam mit ihr sterben wollte.

de.wikipedia.org

Die Ex-Post-Evaluation will Verbesserungspotenziale in der Forschungsarbeit aufzeigen.

de.wikipedia.org

Er lässt diese glauben, er sei inzwischen ein erfolgreicher Fotograf, um seiner Ex-Freundin zu imponieren.

de.wikipedia.org