FÄHIG - Немецкий орфографический словарь

fä̱·hig ПРИЛ.

1.

определение понятия

so, dass man in der Lage ist, etwas zu tun

Sie ist nicht fähig zu lügen.

Nach dem Unfall war er nicht fähig, seine Beine zu bewegen.

Ich glaube, er ist zu allem fähig!

2. ≈ kompetent

определение понятия

so, dass man sein Fach sehr gut beherrscht

ein fähiger Mitarbeiter

eine fähige Ärztin/Wissenschaftlerin

-fä̱·hig als Zweitglied zusammengesetzter Adjektive; drückt aus

1.

определение понятия

dass eine Person oder Sache zu dem gut in der Lage oder geeignet ist, was mit dem Erstglied bezeichnet wird

■ anpassungs-, ausbau-, denk-, flug-, lern-, schul-, widerstands-

2.

определение понятия

dass man mit einer Person oder Sache dasjenige gut durchführen kann, was mit dem Erstglied bezeichnet wird

■ manövrier-, strapazier-, streich-, vernehmungs-

mul·ti·ses·sion-fä·hig [-ˈseʃən-] ПРИЛ. ТЕЛЕКОМ.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ebenso schlug er vor, die fähigsten kanadischen Milizionäre in die französischen Truppen einzugliedern.

de.wikipedia.org

Zudem soll er in allen Sportarten erfolgreich und als Redner ebenso wie als Dichter und Sänger fähig gewesen sein.

de.wikipedia.org

Dabei sind bei einigen Pflanzengattungen die Blätter auch zu, teils sehr schnellen, Bewegungen fähig (Sonnentaugewächse, Wasserschläuche).

de.wikipedia.org

Jede Rückkanal-fähige Netzwerkverbindung bietet die Möglichkeit zur Übermittlung personenbezogener oder sonstiger Daten an den Hersteller oder andere Parteien, meist Inhalteanbieter.

de.wikipedia.org

Ein Mehrprozessorsystem ist daher immer Multiprocessing-fähig.

de.wikipedia.org