FESSELND - Немецкий орфографический словарь

fẹs·selnd ПРИЛ.

fẹs·seln <fesselst, fesselte, hat gefesselt> ГЛ. с дополн.

1.

jd fesselt jdn (an etwas вин.)

jdn oder etwas an etwas festbinden

Er fesselte ihm (die) Arme und (die) Beine.

Er fesselte ihn an den Händen.

Sie fesselten die Geisel an einen Stuhl.

Die Gefangenen waren mit Ketten gefesselt.

2.

jd fesselt jdn (mit etwas дат.)

die Aufmerksamkeit auf sich lenken

Der Magier fesselt die Zuschauer mit seiner Darbietung.

ein fesselndes Buch

fesselnd erzählen können

ans Bett/den Rollstuhl gefesselt sein ((wegen einer Krankheit) im Bett liegen müssen oder auf den Rollstuhl angewiesen sein)

Präsens

ich	fessle / fessele
du	fesselst
er/sie/es	fesselt
wir	fesseln
ihr	fesselt
sie	fesseln

Präteritum

ich	fesselte
du	fesseltest
er/sie/es	fesselte
wir	fesselten
ihr	fesseltet
sie	fesselten

Perfekt

ich	habe	gefesselt
du	hast	gefesselt
er/sie/es	hat	gefesselt
wir	haben	gefesselt
ihr	habt	gefesselt
sie	haben	gefesselt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gefesselt
du	hattest	gefesselt
er/sie/es	hatte	gefesselt
wir	hatten	gefesselt
ihr	hattet	gefesselt
sie	hatten	gefesselt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Diese sollen so fesselnd gewesen sein, dass die Damen stundenlang den rhetorischen Künsten des Paters lauschten.

de.wikipedia.org

Die Partien seien allgemein scharf angelegt gewesen, wodurch sie fesselnd waren.

de.wikipedia.org

Das Fazit lautet: „Obwohl der Film stark die Genremerkmale des Kriegsfilms bedient, bietet er überzeugende Darstellungen und eine fesselnde Handlung.

de.wikipedia.org

Das Spiel sei nicht sauber genug programmiert und es mangle an Optionsvielfalt; trotzdem sei es aber anspruchsvoll und fesselnd.

de.wikipedia.org

Normalerweise werden der zu fesselnden Person abschließbare Schellen aus Metall um Hand- und/oder Fußgelenke gelegt, zum Teil auch um die Taille.

de.wikipedia.org