FETT - Немецкий орфографический словарь

fẹtt ПРИЛ.

1. ↔ mager

reich an Fett2

fettes Essen

zu fett essen/kochen

2. уничиж.

разг. ↔ dünn sehr dick

Er ist nicht mehr korpulent, sondern regelrecht fett.

ein fettes Gesicht haben

Sie ist ziemlich fett geworden.

3. ТИПОГР. ↔ mager

als Buchstabe mit besonders dicken Linien gestaltet

ein fett gedruckter Buchstabe

eine fette Überschrift

eine fette Linie ziehen

4.

fruchtbar; ergiebig

fetter Boden

eine fette Ernte

Auf sieben fette Jahre folgten sieben magere Jahre.

fette Beute machen

fette Gewinne einstreichen

5. jugendspr

verwendet, um auszudrücken, dass jd oder etwas als sehr positiv eingeschätzt wird

Mann, die neue CD ist echt fett!

Die Fete war voll fett.

einen Text fett drucken

fett gedruckte Buchstaben

Getrenntschreibung

4.5

Kleinschreibung

3.8

ein besonders fetter Käse

sich fett essen

Kleinschreibung

3.20

eine fette Beute

Die fetten Jahre sind vorbei.

Getrenntschreibung

4.5

fett sein

fett werden

fett bleiben

Zusammen- oder Getrenntschreibung

4.15

fettdrucken/fett drucken

fettgedruckt/fett gedruckt

fettgefüttert/fett gefüttert

das Fẹtt <-(e)s, -e>

1. (kein мн.)

ein Bestandteil menschlichen und tierischen Körpergewebes

Fett ansetzen

viel Fett auf den Hüften haben

Das Fett verhindert, dass sich die Tiere im kalten Wasser unterkühlen.

■ -absaugung, -gewebe, -polster, -sucht

2.

festes oder flüssiges Nahrungsmittel, das aus pflanzlichem oder tierischem Fett1 gewonnen wird

Fleisch in viel Fett braten

pflanzliche Fette den tierischen Fetten vorziehen

■ Brat-, Pflanzen-, Kokos-

3.

ein Schmiermittel

eine Achse mit Fett schmieren

sein Fett abbekommen/abkriegen разг. (bestraft oder kritisiert werden)

jemand sitzt im Fett разг. (jd lebt in materiell guten Verhältnissen)

der Fẹtt·trop·fen, der Fẹtt-Trop·fen

I. fẹt·ten ГЛ. с дополн.

jd fettet etwas (mit Fett3 schmieren)

die Lager/Naben fetten

II. fẹt·ten ГЛ. без дополн.

etwas fettet (Fett1 absondern)

Die Haare fetten schnell.

eine fettende Creme

Präsens

ich	fette
du	fettest
er/sie/es	fettet
wir	fetten
ihr	fettet
sie	fetten

Präteritum

ich	fettete
du	fettetest
er/sie/es	fettete
wir	fetteten
ihr	fettetet
sie	fetteten

Perfekt

ich	habe	gefettet
du	hast	gefettet
er/sie/es	hat	gefettet
wir	haben	gefettet
ihr	habt	gefettet
sie	haben	gefettet

Plusquamperfekt

ich	hatte	gefettet
du	hattest	gefettet
er/sie/es	hatte	gefettet
wir	hatten	gefettet
ihr	hattet	gefettet
sie	hatten	gefettet

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Gewinner der jeweiligen Preise sind fett dargestellt.

de.wikipedia.org

Die Ansammlung von Fett im Rohrsystem ist zu vermeiden, da Fettbrände schwer zu löschen sind und eine erhebliche Brandlast darstellen.

de.wikipedia.org

Die Hauptstraßen und Plätze sind fett gedruckt, in Klammern ist kursiv der jeweilige Stadt- beziehungsweise Ortsteil angegeben.

de.wikipedia.org

Fettsäureester, die keine Triester des Glycerins sind, werden vorwiegend aus natürlich vorkommenden Fetten oder Ölen hergestellt.

de.wikipedia.org

So sind auch die Gemischzusammensetzung (zu fettes oder mageres Gemisch), die Brennraumform und die Zündkerzenlage im Brennraum entscheidend für die Klopfneigung des Motors.

de.wikipedia.org