GARANTIERT - Немецкий орфографический словарь

I. ga·ran·ti̱e̱rt

Part. Perf. von garantieren

II. ga·ran·ti̱e̱rt НАРЕЧ. ≈ bestimmt

verwendet, um auszudrücken, dass man sich über die genannte Sache ganz sicher ist

Das hat er garantiert wieder vergessen.

ga·ran·ti̱e̱·ren <garantierst, garantierte, hat garantiert> ГЛ. с дополн. jd/etwas garantiert etwas

1.

zusichern

Ich garantiere Ihnen, dass Sie für dieses Gerät auch in zehn Jahren noch Ersatzteile bekommen.

Wenn du so weitermachst, garantiere ich für nichts!

2. ≈ gewährleisten

dafür sorgen, dass etwas sicher ist

Das Grundgesetz garantiert die Rechte des Bürgers.

ga·ran·ti̱e̱·ren <garantierst, garantierte, hat garantiert> ГЛ. с дополн. jd/etwas garantiert etwas

1.

zusichern

Ich garantiere Ihnen, dass Sie für dieses Gerät auch in zehn Jahren noch Ersatzteile bekommen.

Wenn du so weitermachst, garantiere ich für nichts!

2. ≈ gewährleisten

dafür sorgen, dass etwas sicher ist

Das Grundgesetz garantiert die Rechte des Bürgers.

Präsens
ich	garantiere
du	garantierst
er/sie/es	garantiert
wir	garantieren
ihr	garantiert
sie	garantieren

Präteritum
ich	garantierte
du	garantiertest
er/sie/es	garantierte
wir	garantierten
ihr	garantiertet
sie	garantierten

Perfekt
ich	habe	garantiert
du	hast	garantiert
er/sie/es	hat	garantiert
wir	haben	garantiert
ihr	habt	garantiert
sie	haben	garantiert

Plusquamperfekt
ich	hatte	garantiert
du	hattest	garantiert
er/sie/es	hatte	garantiert
wir	hatten	garantiert
ihr	hattet	garantiert
sie	hatten	garantiert

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Dieser Witz bringt garantiert einen Lacher.: Dieser Witz bringt garantiert einen Lacher.

Das hat er garantiert wieder vergessen.: Das hat er garantiert wieder vergessen.

Das Grundgesetz garantiert die Rechte des Bürgers.: Das Grundgesetz garantiert die Rechte des Bürgers.

etwas, das gegeben oder garantiert sein muss, damit etwas geschehen kann: etwas, das gegeben oder garantiert sein muss, damit etwas geschehen kann

ein aufgedrucktes Datum, bis zu dem garantiert ist, dass man ein Lebensmittel oder Medikament verwenden kann: ein aufgedrucktes Datum, bis zu dem garantiert ist, dass man ein Lebensmittel oder Medikament verwenden kann

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Diese sollte durch einen ausgewogenen Energiemix garantiert werden.

de.wikipedia.org

Diese Wellenfunktion kann von lokalen Hindernissen (Atomkernen und Störstellen des Gitters allgemein) nicht mehr beeinflusst werden und garantiert somit einen widerstandslosen Ladungstransport.

de.wikipedia.org

Weder ein Kurz- noch ein Langzeiterfolg ist garantiert und schwerwiegende Komplikationen können auftreten.

de.wikipedia.org

Es wird nicht garantiert, dass alle Spielergebnisse erfasst sind.

de.wikipedia.org

Aufgrund der hohen Belastbarkeit und Langlebigkeit können so minimale Wartungsintervalle garantiert werden, und ein verlässlicher Betrieb ist auch unter extremsten Umweltbedingungen möglich.

de.wikipedia.org