Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
gebildete
der/die Ge·bịl·de·te <-n, -n>
jd, der über Bildung verfügt
I. ge·bịl·det
Part. Perf. von bilden
II. ge·bịl·det ПРИЛ. ↔ ungebildet
durch die Ausbildung (in der Schule, im Studium) mit einem relativ umfassenden Wissen ausgestattet
ein sehr gebildeter Mensch
I. bịl·den <bildest, bildete, hat gebildet> ГЛ. с дополн.
1.
jd bildet etwas (aus etwas дат.)
etwas aus etwas herstellen oder formen
Der Künstler bildet Figuren aus Ton.
2.
jd bildet etwas
entstehen lassen
Der Kaktus bildet Ableger.
Bildet bitte einen Kreis!
Ich möchte mir gern selbst eine Meinung bilden.
3.
jd bildet etwas
etwas zusammenstellen
eine Regierung bilden
4.
etwas bildet etwas
sein, darstellen
Der Fluss bildet eine natürliche Grenze.
5.
etwas bildet jdn
≈ schulen Bildung vermitteln
eine bildende Lektüre
Man soll Jugendliche schon früh musikalisch/künstlerisch bilden.
II. bịl·den <bildest, bildete, hat gebildet> ГЛ. без дополн.
etwas bildet (Bildung vermitteln)
Lesen/Reisen bildet.
III. bịl·den <bildest, bildete, hat gebildet> ГЛ. с SICH
1.
etwas bildet sich
≈ entstehen Abends bildete sich Nebel.
Am Boden des Gefäßes bilden sich Kristalle.
2.
jd bildet sich
sich Wissen aneignen
Er bildet sich durch Lektüre und den Besuch von Vorträgen.
▶ fort-, weiter-
I. bịl·den <bildest, bildete, hat gebildet> ГЛ. с дополн.
1.
jd bildet etwas (aus etwas дат.)
etwas aus etwas herstellen oder formen
Der Künstler bildet Figuren aus Ton.
2.
jd bildet etwas
entstehen lassen
Der Kaktus bildet Ableger.
Bildet bitte einen Kreis!
Ich möchte mir gern selbst eine Meinung bilden.
3.
jd bildet etwas
etwas zusammenstellen
eine Regierung bilden
4.
etwas bildet etwas
sein, darstellen
Der Fluss bildet eine natürliche Grenze.
5.
etwas bildet jdn
≈ schulen Bildung vermitteln
eine bildende Lektüre
Man soll Jugendliche schon früh musikalisch/künstlerisch bilden.
II. bịl·den <bildest, bildete, hat gebildet> ГЛ. без дополн.
etwas bildet (Bildung vermitteln)
Lesen/Reisen bildet.
III. bịl·den <bildest, bildete, hat gebildet> ГЛ. с SICH
1.
etwas bildet sich
≈ entstehen Abends bildete sich Nebel.
Am Boden des Gefäßes bilden sich Kristalle.
2.
jd bildet sich
sich Wissen aneignen
Er bildet sich durch Lektüre und den Besuch von Vorträgen.
▶ fort-, weiter-
Präsens
ichbilde
dubildest
er/sie/esbildet
wirbilden
ihrbildet
siebilden
Präteritum
ichbildete
dubildetest
er/sie/esbildete
wirbildeten
ihrbildetet
siebildeten
Perfekt
ichhabegebildet
duhastgebildet
er/sie/eshatgebildet
wirhabengebildet
ihrhabtgebildet
siehabengebildet
Plusquamperfekt
ichhattegebildet
duhattestgebildet
er/sie/eshattegebildet
wirhattengebildet
ihrhattetgebildet
siehattengebildet
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
apikal gebildete Konsonanten
apikal gebildete Konsonanten
aus Angehörigen des Militärs gebildete Regierung
aus Angehörigen des Militärs gebildete Regierung
das von den Koordinaten gebildete Achsenkreuz
das von den Koordinaten gebildete Achsenkreuz
eine gebildete/gestelzte/gut verständliche Redeweise
eine gebildete/gestelzte/gut verständliche Redeweise
eine alte/attraktive/berufstätige/erfolgreiche/ gebildete/schöne Frau
eine alte/attraktive/berufstätige/erfolgreiche/ gebildete/schöne Frau
akademisch oder künstlerisch gebildete Person, die (beruflich) geistig tätig ist
akademisch oder künstlerisch gebildete Person, die (beruflich) geistig tätig ist
mit den Formen des Hilfsverbs „werden“ gebildete Passivform
mit den Formen des Hilfsverbs „werden“ gebildete Passivform
an eine Pyramide erinnernde, von mehreren Menschen gebildete Figur, die dadurch entsteht, dass die Teilnehmer jeweils auf die Schultern ihrer Unterleute steigen, bis eine bestimmte Höhe erreicht ist.
an eine Pyramide erinnernde, von mehreren Menschen gebildete Figur, die dadurch entsteht, dass die Teilnehmer jeweils auf die Schultern ihrer Unterleute steigen, bis eine bestimmte Höhe erreicht ist.
eine von Offizieren gebildete Regierung (meist nach einem Putsch)
eine von Offizieren gebildete Regierung (meist nach einem Putsch)
z.B. von Vereinen, Klubs oder Angehörigen eines Berufes gebildeter größerer Zusammenschluss
z.B. von Vereinen, Klubs oder Angehörigen eines Berufes gebildeter größerer Zusammenschluss
(in Analogie zu GAU gebildete) scherzhafte Bezeichnung für Computerbenutzer ohne Sachkenntnis, die im Umgang mit Soft- und Hardware grobe Fehler machen
(in Analogie zu GAU gebildete) scherzhafte Bezeichnung für Computerbenutzer ohne Sachkenntnis, die im Umgang mit Soft- und Hardware grobe Fehler machen
eine vor dem Bekanntwerden mit etwas gebildete, meist negative Meinung oder Haltung
eine vor dem Bekanntwerden mit etwas gebildete, meist negative Meinung oder Haltung
Bezeichnung für das am 8. August 1945 gebildete oberste Regierungsorgan, das die vier Besatzungsmächte (England, Frankreich, Russland, USA) über Deutschland einsetzten, um ein einigermaßen einheitliches Vorgehen im besetzten Deutschland zu gewährleisten
Bezeichnung für das am 8. August 1945 gebildete oberste Regierungsorgan, das die vier Besatzungsmächte (England, Frankreich, Russland, USA) über Deutschland einsetzten, um ein einigermaßen einheitliches Vorgehen im besetzten Deutschland zu gewährleisten
(nach dem Marschall Josip Broz Tito gebildete) Bezeichnung für das sozialistische System Jugoslawiens zwischen 1945 und 1980
(nach dem Marschall Josip Broz Tito gebildete) Bezeichnung für das sozialistische System Jugoslawiens zwischen 1945 und 1980
(nach dem englischen "rat lines" gebildete Bezeichnung für) die Fluchtrouten führender Vertreter des NS-Regimes nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges
(nach dem englischen "rat lines" gebildete Bezeichnung für) die Fluchtrouten führender Vertreter des NS-Regimes nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges
aus Fleisch und anderen Zutaten gebildete, in der Form einer Torte ähnliche Speise
aus Fleisch und anderen Zutaten gebildete, in der Form einer Torte ähnliche Speise
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die schwarzen Oberflügel weisen ein großes weißes Feld auf, das durch die großen Armdecken und die Spitzen der mittleren Armdecken gebildet wird.
de.wikipedia.org
Die legislative Gewalt bildet der Nationalrat, ein Einkammerparlament.
de.wikipedia.org
Der Strom bildete in weiten Abschnitten die römische Reichsgrenze.
de.wikipedia.org
Vier Löwen bilden die Sockel von schmalen Pfeilern und damit den Ausgangspunkt der in die Höhe strebenden Grabmalarchitektur.
de.wikipedia.org
Suberin kommt hauptsächlich in den Zellwänden des Phellems (Kork) vor, das vom Phellogen (Korkkambium) nach außen, zur Pflanzenkörperoberfläche hin, gebildet wird.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "gebildete" в других языках

немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
итальянский

"gebildete" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный