GEBOGEN - Немецкий орфографический словарь

ge·bo̱·gen

Part. Perf. von biegen

I. bi̱e̱·gen <biegst, bog, hat/ist gebogen> ГЛ. с дополн. +haben

jd biegt etwas (durch Ausüben einer Kraft einen (länglichen) Gegenstand (aus einem formbaren Material) in einer bestimmten Weise verformen)

Sie hat die Zweige beiseitegebogen.

Er hat den Draht wieder gerade gebogen.

II. bi̱e̱·gen <biegst, bog, hat/ist gebogen> ГЛ. без дополн. +sein

jd/etwas biegt irgendwohin ≈ abbiegen so gehen oder fahren, dass man dabei einen Bogen macht

Er ist um die Ecke in die Nebenstraße gebogen.

III. bi̱e̱·gen <biegst, bog, hat/ist gebogen> ГЛ. с SICH +haben

etwas biegt sich (unter der Wirkung einer Kraft als (länglicher) Gegenstand (aus einem formbaren Material) in einer bestimmten Weise verformt werden)

Die Bäume biegen sich im Sturm.

Die Brücke hat sich unter der Last gebogen.

jemand biegt sich vor Lachen (jd lacht sehr heftig)

jemand tut etwas auf Biegen und Brechen (jd tut etwas unter allen Umständen)

I. bi̱e̱·gen <biegst, bog, hat/ist gebogen> ГЛ. с дополн. +haben

jd biegt etwas (durch Ausüben einer Kraft einen (länglichen) Gegenstand (aus einem formbaren Material) in einer bestimmten Weise verformen)

Sie hat die Zweige beiseitegebogen.

Er hat den Draht wieder gerade gebogen.

II. bi̱e̱·gen <biegst, bog, hat/ist gebogen> ГЛ. без дополн. +sein

jd/etwas biegt irgendwohin ≈ abbiegen so gehen oder fahren, dass man dabei einen Bogen macht

Er ist um die Ecke in die Nebenstraße gebogen.

III. bi̱e̱·gen <biegst, bog, hat/ist gebogen> ГЛ. с SICH +haben

etwas biegt sich (unter der Wirkung einer Kraft als (länglicher) Gegenstand (aus einem formbaren Material) in einer bestimmten Weise verformt werden)

Die Bäume biegen sich im Sturm.

Die Brücke hat sich unter der Last gebogen.

jemand biegt sich vor Lachen (jd lacht sehr heftig)

jemand tut etwas auf Biegen und Brechen (jd tut etwas unter allen Umständen)

Präsens

ich	biege
du	biegst
er/sie/es	biegt
wir	biegen
ihr	biegt
sie	biegen

Präteritum

ich	bog
du	bogst
er/sie/es	bog
wir	bogen
ihr	bogt
sie	bogen

Perfekt

ich	habe	gebogen
du	hast	gebogen
er/sie/es	hat	gebogen
wir	haben	gebogen
ihr	habt	gebogen
sie	haben	gebogen

Plusquamperfekt

ich	hatte	gebogen
du	hattest	gebogen
er/sie/es	hatte	gebogen
wir	hatten	gebogen
ihr	hattet	gebogen
sie	hatten	gebogen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

8 B) sind zahnlos, die Spitze nach innen gebogen.

de.wikipedia.org

Der aufwärts gebogene Blütenstand besteht aus zwei bis fünf Zweigen und erreicht eine Länge von bis zu 52 Zentimeter.

de.wikipedia.org

Die zylindrischen, leicht gebogenen, gelben Blüten stehen an bis zu 0,5 Millimeter langen Blütenstielen.

de.wikipedia.org

Die sieben bis zwölf gebogen-aufsteigenden Laubblätter sind verlängert deltoid.

de.wikipedia.org

Die Rückenlinie ist stärker gebogen als die Bauchlinie.

de.wikipedia.org