GEBOREN - Немецкий орфографический словарь

I. ge·bo̱·ren

Part. Perf. von gebären

II. ge·bo̱·ren ПРИЛ.

1.

verwendet, um den Mädchennamen einer verheirateten Frau anzugeben

Sie ist eine geborene Müller.

2. ≈ gebürtig

so, dass man an dem genannten Ort geboren wurde

Er ist ein geborener Münchner.

3.

so, dass man für die genannte Tätigkeit besonders talentiert ist

Sie ist die geborene Schauspielerin.

ge·bä̱·ren <gebärst, gebar, hat geboren> ГЛ. с дополн.

eine Frau gebärt ein Kind (ein Kind zur Welt bringen)

spä̱t·ge·bo·ren, spä̱t ·ge·bo·ren ПРИЛ.

ein spätgeborenes/spät geborenes Kind

das Ge·ba̱·ren <-s> уничиж.

ge·bä̱·ren <gebärst, gebar, hat geboren> ГЛ. с дополн.

eine Frau gebärt ein Kind (ein Kind zur Welt bringen)

Präsens

ich	gebäre
du	gebärst / gebierst
er/sie/es	gebärt / gebiert
wir	gebären
ihr	gebärt
sie	gebären

Präteritum

ich	gebar
du	gebarst
er/sie/es	gebar
wir	gebaren
ihr	gebart
sie	gebaren

Perfekt

ich	habe	geboren
du	hast	geboren
er/sie/es	hat	geboren
wir	haben	geboren
ihr	habt	geboren
sie	haben	geboren

Plusquamperfekt

ich	hatte	geboren
du	hattest	geboren
er/sie/es	hatte	geboren
wir	hatten	geboren
ihr	hattet	geboren
sie	hatten	geboren

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Schon nach einem Jahr wird der Stammhalter geboren, aber das Familienglück leidet etwas unter Claytons wiederholt längerer Abwesenheit.

de.wikipedia.org

Der jüngste Sohn der Familie wurde 1895 geboren und wurde ebenfalls Viehhändler.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um Persönlichkeiten, die Ehrenbürger, hier geboren oder gestorben sind oder hier gewirkt haben.

de.wikipedia.org

In Gefangenschaft geborene Nachzuchten besitzen in den meisten Fällen kein Hautgift mehr.

de.wikipedia.org

Zu unterscheiden sind ferner Menschen, die kein Kind gezeugt bzw. geboren haben (biologisch Kinderlose), und Menschen, die nie ein minderjähriges Kind großgezogen haben (sozial Kinderlose).

de.wikipedia.org