Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
зрелище

ge·brạcht

Part. Perf. von bringen

brịn·gen <bringst, brachte, hat gebracht> ГЛ. с дополн.

1.

jd bringt etwas irgendwohin
an einen bestimmten Ort transportieren
Der Briefträger bringt die Post.
Bringe bitte den Mantel in die Reinigung!

2.

etwas bringt etwas
als Folge nach sich ziehen
Das bringt nur Ärger!
etwas bringt viel Anerkennung/Geld/Ruhm

3.

etwas bringt etwas
ein bestimmtes Ergebnis bewirken
Und was hat das jetzt gebracht?
Das bringt nichts.

4.

jd bringt es zu etwas дат.
durch Leistungen ein bestimmtes Ziel erreichen, das mit gesellschaftlichem Ansehen und materiellem Erfolg verbunden ist
Er hat es immerhin bis zum Hauptmann/zum Professor gebracht.
Sie wollte es im Leben zu etwas bringen.

5.

jd bringt jdn/etwas in etwas вин.
bewirken, dass jd oder etwas in eine bestimmte Situation gerät
Du bringst mich immer wieder in Schwierigkeiten.
Nach dieser Aufregung konnte sie ihn kaum zur Ruhe bringen.
Die heftige Auseinandersetzung brachte ihn richtig in Rage.

6.

jd bringt jdn irgendwo hin
jdn an einen anderen Ort begleiten
Die Mutter bringt das Kind ins Bett.
Nach dem Theaterbesuch brachte er sie nach Hause.

7.

jd bringt jdn um etwas вин.
jd handelt so, dass ein anderer Schaden erleidet
Diese öffentliche Mitteilung brachte seinen Partner um seinen guten Ruf.
jemand/etwas bringt's (voll) разг. (jd oder etwas ist sehr gut)
Das Handy bringt's voll; damit kann ich sogar ins Internet!

ge·brẹ·chen ГЛ. без дополн. высок.

es gebricht ihm an Kraft

das Ge·brẹ·chen <-s, -> высок.

eine Krankheit, die einen Menschen dauerhaft körperlich oder geistig beeinträchtigt

brịn·gen <bringst, brachte, hat gebracht> ГЛ. с дополн.

1.

jd bringt etwas irgendwohin
an einen bestimmten Ort transportieren
Der Briefträger bringt die Post.
Bringe bitte den Mantel in die Reinigung!

2.

etwas bringt etwas
als Folge nach sich ziehen
Das bringt nur Ärger!
etwas bringt viel Anerkennung/Geld/Ruhm

3.

etwas bringt etwas
ein bestimmtes Ergebnis bewirken
Und was hat das jetzt gebracht?
Das bringt nichts.

4.

jd bringt es zu etwas дат.
durch Leistungen ein bestimmtes Ziel erreichen, das mit gesellschaftlichem Ansehen und materiellem Erfolg verbunden ist
Er hat es immerhin bis zum Hauptmann/zum Professor gebracht.
Sie wollte es im Leben zu etwas bringen.

5.

jd bringt jdn/etwas in etwas вин.
bewirken, dass jd oder etwas in eine bestimmte Situation gerät
Du bringst mich immer wieder in Schwierigkeiten.
Nach dieser Aufregung konnte sie ihn kaum zur Ruhe bringen.
Die heftige Auseinandersetzung brachte ihn richtig in Rage.

6.

jd bringt jdn irgendwo hin
jdn an einen anderen Ort begleiten
Die Mutter bringt das Kind ins Bett.
Nach dem Theaterbesuch brachte er sie nach Hause.

7.

jd bringt jdn um etwas вин.
jd handelt so, dass ein anderer Schaden erleidet
Diese öffentliche Mitteilung brachte seinen Partner um seinen guten Ruf.
jemand/etwas bringt's (voll) разг. (jd oder etwas ist sehr gut)
Das Handy bringt's voll; damit kann ich sogar ins Internet!

zu·stạn·de brin·gen, zu Stạn·de brin·gen ГЛ. с дополн.

Präsens
ichgebreche
dugebrichst
er/sie/esgebricht
wirgebrechen
ihrgebrecht
siegebrechen
Präteritum
ichgebrach
dugebrachst
er/sie/esgebrach
wirgebrachen
ihrgebracht
siegebrachen
Perfekt
ichhabegebrochen
duhastgebrochen
er/sie/eshatgebrochen
wirhabengebrochen
ihrhabtgebrochen
siehabengebrochen
Plusquamperfekt
ichhattegebrochen
duhattestgebrochen
er/sie/eshattegebrochen
wirhattengebrochen
ihrhattetgebrochen
siehattengebrochen
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

jemand hat es weit gebracht (jd hat im Beruf oder/und im Leben viel Erfolg)
jemand hat es weit gebracht (jd hat im Beruf oder/und im Leben viel Erfolg)
разг. wieder an den Ausgangsort gebracht werden
разг. wieder an den Ausgangsort gebracht werden
Er hat es zu etwas gebracht.
Er hat es zu etwas gebracht.
Und was hat das jetzt gebracht?
Und was hat das jetzt gebracht?
Die Gefangenen wurden in ein Lager gebracht.
Die Gefangenen wurden in ein Lager gebracht.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In einem Kupferkessel wurden etwa 750 Liter Erdöl zum Sieden gebracht.
de.wikipedia.org
Der Hohenzollerngraben als tektonische Störung wurde und wird fälschlicherweise landläufig immer wieder mit einer Häufung von Erdbeben im Zollernalbkreis in Verbindung gebracht.
de.wikipedia.org
Schwankender Verbrauch kann durch Verbesserung der Prozesssteuerung unter Kontrolle gebracht werden, ungenaue Lagerbestände durch eine permanente Inventur.
de.wikipedia.org
Die Betonelemente werden in der Regel manuell oder mit einfachen Hebezeugen verlegt und in Einbaulage gebracht.
de.wikipedia.org
Erst als das Hotelpersonal eingreift, kann die Situation unter Kontrolle gebracht werden.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "gebracht" в других языках

немецкий
чешский
немецкий
польский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
румынский
немецкий
словенский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
болгарский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
греческий
немецкий
исландский

"gebracht" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный