GEMUSTERT - Немецкий орфографический словарь

ge·mụs·tert ПРИЛ. неизм.

mit einem bestimmten Muster versehen

eine bunt gemusterte Krawatte

gro̱ß <größer, am größten> ПРИЛ.

1. ↔ klein

определение понятия

in Bezug auf die Länge, Breite, Höhe, den Umfang, das Volumen, den Durchschnitt, den Vergleichswert übertreffend

Sie haben ein großes Haus/ein großes Auto.

2.

определение понятия

eine bestimmte Länge, Höhe aufweisend

Die Frau war fast zwei Meter groß.

Die Schuhe sind mir zwei Nummern zu groß.

3.

определение понятия

älter

Er hat eine größere Schwester.

4.

определение понятия

von relativ langer Dauer

Es gab keine größeren Verzögerungen.

5.

определение понятия

von beträchtlicher Anzahl, Menge

Der Laden hat eine große Auswahl an Schuhen.

6.

определение понятия

heftig

Ich hatte große Angst.

Das war ein großer Irrtum.

7.

определение понятия

gewichtig, bedeutungsvoll

Der große Augenblick ist nun gekommen.

8.

определение понятия

bedeutend, berühmt

Sie war eine große Künstlerin.

9.

определение понятия

großartig, glanzvoll

Es war eine große Premierenfeier.

10. immer unbetont

определение понятия

in rhetorischen Fragen

Was kann man da groß machen? (= man kann nichts machen)

11. разг.

определение понятия

mit viel Aufwand

Wir wollen morgen ganz groß ausgehen.

im Großen und Ganzen (im Allgemeinen)

Groß und Klein (jeder, alle)

im Großen und Ganzen

Groß und Klein

es wäre das Größte, wenn ...

der Große Teich

groß gemustert/großgemustert

groß kariert/großkariert

groß gewachsen/großgewachsen

Großschreibung

→3.4

определение понятия

Getrennt- oder Zusammenschreibung

→4.15

определение понятия

Kleinschreibung

→3.8

определение понятия

das große Los ziehen

große Ferien

ein großer Augenblick

Kleinschreibung

→3.20

определение понятия

das große Einmaleins

Großschreibung

→3.7

определение понятия

Groß und Klein

vom Kleinen aufs Große schließen

im Großen wirtschaften

Groß- oder Kleinschreibung

→3.20

определение понятия

die Große/große Koalition

der Große/große Lauschangriff

Großschreibung

→3.17

определение понятия

Karl der Große

die Große Mauer (China)

Großer Wagen (Sternbild)

die Große Strafkammer

Zusammenschreibung

→4.6

определение понятия

Ein Substantiv muss man großschreiben. (= mit großem Anfangsbuchstaben)

Getrenntschreibung

→4.8

определение понятия

Kannst du bitte etwas größer schreiben? (= in größerer Schrift)

Dieses Thema werden wir ganz großschreiben (= wichtig nehmen)

Zusammen- oder Getrenntschreibung

→4.7

определение понятия

eine groß angelegte/großangelegte Suche

ein groß gewachsener/großgewachsener Mann

Getrenntschreibung

→4.7

определение понятия

ein ziemlich groß gewachsener Mann

bụnt·ge·mus·tert, bụnt ge·mus·tert ПРИЛ. неизм.

so, dass es mit einem bunten Muster versehen ist

buntgemusterte Bettwäsche

mụs·tern <musterst, musterte, hat gemustert> ГЛ. с дополн. jd mustert jdn/etwas (irgendwie)

1. ≈ taxieren

определение понятия

sehr genau und kritisch betrachten

Alle musterten den neuen Kollegen mit neugierigen Blicken.

2. ВОЕН.

определение понятия

junge Männer auf Wehrdiensttauglichkeit prüfen

▶ ausmustern

Präsens

ich	mustere
du	musterst
er/sie/es	mustert
wir	mustern
ihr	mustert
sie	mustern

Präteritum

ich	musterte
du	mustertest
er/sie/es	musterte
wir	musterten
ihr	mustertet
sie	musterten

Perfekt

ich	habe	gemustert
du	hast	gemustert
er/sie/es	hat	gemustert
wir	haben	gemustert
ihr	habt	gemustert
sie	haben	gemustert

Plusquamperfekt

ich	hatte	gemustert
du	hattest	gemustert
er/sie/es	hatte	gemustert
wir	hatten	gemustert
ihr	hattet	gemustert
sie	hatten	gemustert

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Oberseite kann durch rötliche, gelbliche oder schmutzigweiße Querbalken oder rundliche Flecken gemustert sein.

de.wikipedia.org

Die unterschiedlich rot gemusterte Blattoberfläche ist kahl oder drüsenhaarig und gelegentlich an der Spitze auffällig papillös.

de.wikipedia.org

Sein knöchellanger Rock besteht aus tiefviolettem, mit Efeublättern gemusterten Seidenstoff.

de.wikipedia.org

Sie haben orangefarbene oder gelbbraune Flügeloberseiten, die mit schwarzen Flecken und Querbändern gemustert sind.

de.wikipedia.org

Die Flossen sind bräunlich und mit weißlichen oder perlmuttfarbenen kleinen Flecken gemustert.

de.wikipedia.org