GESAMT - Немецкий орфографический словарь

ge·sạmt ПРИЛ. nur attr. неизм.

so, dass es in Bezug auf die genannte Sache alles einschließt

Die gesamten Arbeiten wurden in nur zwei Jahren geleistet.

Die Firma trägt die gesamten Kosten.

Das Unwetter hat die gesamte Ernte vernichtet.

▶ Gesamtbetrag, Gesamtbevölkerung, Gesamtsumme

Ge·sạmt-

als Erstglied zusammengesetzter Substantive; drückt aus, dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete sich auf etwas bezieht, das mögliche Einzelteile/Details als Ganzheit erfasst bzw. sie einer allgemeinen Betrachtung zuführt

■ -ansicht, -betrag, -bevölkerung, -bild, -deutschland, -eindruck, -ergebnis, -fläche, -gewicht, -gewinn, -jahr, -klassement, -komplex, -konzept, -konzeption, -kosten, -leistung, -note, -schaden, -schau, -schuldner(in), -sieg, -sieger(in), -situation, -summe, -text, -übersicht, -verband, -volumen, -werk, -wertung, -wirtschaft, -zahl

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Der gesamte Kirchenbereich ist von einer hohen Mauer aus dem Jahr 1731 mit barocken Torpfosten umschlossen.

de.wikipedia.org

Infolge der Kampfhandlung wurde fast die gesamte Innenstadt zerstört, nur das Schloss, die Stadtkirche und das Steintor blieben verschont.

de.wikipedia.org

Bei der Gestaltung der Betstuben wurde großen Wert auf eine einheitliche Erscheinungsform gelegt, so dass der gesamte Bau eine eindrucksvolle Rhythmisierung erlangte.

de.wikipedia.org

Als Drehscheibe zwischen Käufer und Verkäufer übernimmt und organisiert Raiffeisen Realitäten die gesamte Abwicklung vom Erstkontakt bis zur Vertragsunterfertigung.

de.wikipedia.org

Die gesamte Verwandtschaft besitzt vermutlich ein hohes Alter.

de.wikipedia.org