GESETZT - Немецкий орфографический словарь

ge·sẹtzt ПРИЛ.

reif, besonnen, fest in seinen Ansichten

Auch du wirst im Alter gesetzter werden.

▶ Gesetztheit

I. sẹt·zen <setzt, setzte, hat/ist gesetzt> ГЛ. с дополн. +haben

1.

jd setzt jdn/etwas (irgendwohin)

jdn in eine sitzende Position bringen

Sie setzte das Kind auf ihren Schoß.

2.

jd setzt etwas auf etwas вин.

etwas an eine bestimmte Stelle bringen und längere Zeit dortlassen

Setz dem Kind eine Mütze auf den Kopf!

3.

jd setzt etwas

mithilfe technischer Verfahren eine Druckvorlage erstellen

In welcher Schriftart soll das Manuskript gesetzt werden?

4.

jd setzt etwas auf etwas вин.

etwas irgendwohin schreiben

Hast du deinen Namen schon auf die Liste gesetzt?

5.

jd setzt etwas

festlegen, dass etwas wichtig ist

Ich muss bei der Prüfungsvorbereitung Prioritäten setzen.

6.

jd setzt etwas

die Segel bei einem Schiff hochziehen

Das Schiff setzte die Segel.

II. sẹt·zen <setzt, setzte, hat/ist gesetzt> ГЛ. с/без дополн.

jd setzt (etwas) (auf etwas вин.) +haben beim Glücksspiel auf etwas setzen

Ich habe auf die Nummer 37 gesetzt.

Ich habe 100 Euro auf die Neun gesetzt.

Auf welches Pferd hast du gesetzt?

III. sẹt·zen <setzt, setzte, hat/ist gesetzt> ГЛ. без дополн.

jd setzt über etwas вин. +sein mit einem Sprung ein Hindernis überwinden

Sie nahm Anlauf und setzte über den Graben.

IV. sẹt·zen <setzt, setzte, hat/ist gesetzt> ГЛ. с SICH jd/etwas setzt sich +haben

1.

eine sitzende Position einnehmen

Er setzte sich auf den Stuhl/aufs Rad/an den Tisch/ins Gras.

2.

in einer Flüssigkeit zu Boden sinken

Der aufgewirbelte Sand im Aquarium hatte sich inzwischen wieder gesetzt.

3. СТРОИТ.

noch einer gewissen Bewegung unterliegen und dann seine endgültige Position erreichen

Die Mauern setzen sich noch.

▶ Setzriss

Выражения:

jemanden an die Luft/vor die Tür setzen разг. (jdm (die Arbeit oder die Wohnung) kündigen)

sich/etwas in Bewegung setzen (jd oder etwas fängt an, sich zu bewegen)

Der Zug setzte sich in Bewegung.

etwas in/außer Betrieb setzen (etwas ein- oder ausschalten)

jemanden auf Diät setzen (jdm eine Diät verordnen)

ein Kind in die Welt setzen разг. (ein Kind zeugen)

es setzt etwas разг. (es gibt Prügel)

Getrenntschreibung

4.8

einen Gast sich setzen lassen

sich nicht unter Druck setzen lassen

eine Hecke setzen lassen

Zusammen- oder Getrenntschreibung

4.8

Das Gelernte soll man sich setzenlassen/setzen lassen. (= verarbeiten)

den Wein sich erstmal setzenlassen/setzen lassen

in·stạnd set·zen, in Stạnd set·zen ГЛ. с дополн.

Getrenntschreibung

4.8

mạtt·set·zen, mạtt set·zen ГЛ. с дополн. (als Gegner ausschalten)

Präsens

ich	setze
du	setzt
er/sie/es	setzt
wir	setzen
ihr	setzt
sie	setzen

Präteritum

ich	setzte
du	setztest
er/sie/es	setzte
wir	setzten
ihr	setztet
sie	setzten

Perfekt

ich	habe	gesetzt
du	hast	gesetzt
er/sie/es	hat	gesetzt
wir	haben	gesetzt
ihr	habt	gesetzt
sie	haben	gesetzt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gesetzt
du	hattest	gesetzt
er/sie/es	hatte	gesetzt
wir	hatten	gesetzt
ihr	hattet	gesetzt
sie	hatten	gesetzt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Seit 1980 lassen die Besitzer die Anlage stufenweise restaurieren und instand setzen.

de.wikipedia.org

Es werden einsatzbereite Reparaturdienste angefordert, die die ausfallenden Betriebsmittel instand setzen.

de.wikipedia.org

Der Vater versprach dem Herrgott, dass er in absehbarer Zeit auf eigene Kosten das Feldkreuz instand setzen lassen wolle.

de.wikipedia.org

Bei dieser wird man zugleich den Massivbau instand setzen, der ebenfalls in schlechtem Zustand ist.

de.wikipedia.org

Die beiden ließen die Yacht instand setzen und umbauen.

de.wikipedia.org