GESONDERT - Немецкий орфографический словарь

ge·sọn·dert ПРИЛ. неизм.

einzeln, extra

Die Geräte werden gesondert verpackt.

sọn·dern¹ ГЛ. с дополн.

jd sondert jdn/etwas von jdm/etwas высок. (ab)trennen

Als Nächstes sollten wir die brauchbaren Vorschläge von den unbrauchbaren sondern.

sọn·dern² СОЮЗ ≈ vielmehr

drückt nach einer verneinten Aussage aus, dass nun das Zutreffende gesagt wird

Er studiert nicht Anglistik, sondern Germanistik.

Ich bin nicht wie geplant gestern, sondern erst heute angekommen.

Präsens

ich	sondere
du	sonderst
er/sie/es	sondert
wir	sondern
ihr	sondert
sie	sondern

Präteritum

ich	sonderte
du	sondertest
er/sie/es	sonderte
wir	sonderten
ihr	sondertet
sie	sonderten

Perfekt

ich	habe	gesondert
du	hast	gesondert
er/sie/es	hat	gesondert
wir	haben	gesondert
ihr	habt	gesondert
sie	haben	gesondert

Plusquamperfekt

ich	hatte	gesondert
du	hattest	gesondert
er/sie/es	hatte	gesondert
wir	hatten	gesondert
ihr	hattet	gesondert
sie	hatten	gesondert

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Auflegematratzen, Steppdecken, Deckbetten, Polster, Schlummerrollen, Kopfkissen und Ähnliches gehören nicht zu den Heimtextilien des Kapitels 63, sondern zu den Bettwaren der Position 9404.

de.wikipedia.org

Die Burgen wurden von der Bauernschaft nicht nur als markgräfliche Befestigungen, sondern auch als Landesfestungen verstanden.

de.wikipedia.org

Die Touch-Technologie basiert nicht wie üblich auf kapazitiver Bildschirmtechnologie, sondern auf Infrarotsensoren, mit denen die Position des Fingers auf dem Gerät geortet werden.

de.wikipedia.org

Dieser muss nicht unbedingt die beliebteste Sportart sein, sondern kann auch eine besonders wichtige Tradition haben.

de.wikipedia.org

Die Organisation zeichnet nicht einzelne Produkte, sondern Import- und Handelsunternehmen aus.

de.wikipedia.org