GESTÜRZT - Немецкий орфографический словарь

ge·stụ̈rzt ПРИЛ.

I. stụ̈r·zen <stürzt, stürzte, hat/ist gestürzt> ГЛ. с дополн.

1.

определение понятия

jd stürzt jdn irgendwohin

+haben jdn so stoßen, dass er aus großer Höhe nach unten fällt

Er hatte sein Opfer von der Brücke gestürzt.

2.

определение понятия

jd stürzt jdn

jdn entmachten, zum Rücktritt zwingen

Der König wurde gestürzt.

3.

определение понятия

jd/etwas stürzt jdn/etwas in etwas вин.

jdn oder etwas in eine negative Situation bringen

Er hatte das Unternehmen in den Ruin gestürzt.

II. stụ̈r·zen <stürzt, stürzte, hat/ist gestürzt> ГЛ. без дополн. sein

1.

определение понятия

etwas stürzt irgendwohin

nach unten fallen

Der Wasserfall stürzt über eine Felskante in die Tiefe.

2.

определение понятия

jd stürzt irgendwohin

zu Boden fallen

Er ist vom Rad gestürzt.

3.

определение понятия

jd stürzt irgendwohin

plötzlich und schnell irgendwohin laufen

Sie stürzte ans Telefon.

III. stụ̈r·zen <stürzt, stürzte, hat/ist gestürzt> ГЛ. с SICH haben

1.

определение понятия

jd stürzt sich irgendwohin

in die Tiefe springen, um Selbstmord zu begehen

Er stürzte sich aus dem Fenster.

2.

определение понятия

jd stürzt sich auf jdn

schnell zu jdm hinlaufen und ihn angreifen

Er stürzte sich auf mich und stieß mich um.

3.

определение понятия

jd stürzt sich in etwas вин.

anfangen, etwas intensiv zu tun

Er stürzte sich ins Vergnügen/in die Arbeit.

Präsens

ich	stürze
du	stürzt
er/sie/es	stürzt
wir	stürzen
ihr	stürzt
sie	stürzen

Präteritum

ich	stürzte
du	stürztest
er/sie/es	stürzte
wir	stürzten
ihr	stürztet
sie	stürzten

Perfekt

ich	bin	gestürzt
du	bist	gestürzt
er/sie/es	ist	gestürzt
wir	sind	gestürzt
ihr	seid	gestürzt
sie	sind	gestürzt

Plusquamperfekt

ich	war	gestürzt
du	warst	gestürzt
er/sie/es	war	gestürzt
wir	waren	gestürzt
ihr	wart	gestürzt
sie	waren	gestürzt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dieser hat sich vom Balkon in den Tod gestürzt.

de.wikipedia.org

Um die Deckschicht schneller abgraben zu können, wurde eine Decauville-Bahn zum Flussufer verlegt und das taube Material auf eine Halde am Fluss gestürzt.

de.wikipedia.org

Fünf Jahre zuvor war sie beim Tennisspielen unglücklich auf ihre Hutnadel gestürzt und befindet sich seither in einer Art Koma.

de.wikipedia.org

Trotz seiner Vorsichtsmaßnahmen gegen eine Palastrevolte wurde er von Vertrauten und Höflingen gestürzt, in Kerkerhaft genommen und schließlich vergiftet.

de.wikipedia.org

Die seit 661 herrschende Dynastie der Umayyaden wurde 750 von den Abbasiden gestürzt.

de.wikipedia.org