GLEICHGESTELLT - Немецкий орфографический словарь

gle̱i̱ch·ge·stellt ПРИЛ. неизм.

den gleichen Rang, die gleiche Stellung einnehmend

Was das Finanzielle betrifft, so sind wir gleichgestellt.

▶ Gleichgestelltheit

gle̱i̱ch·stel·len <stellst gleich, stellte gleich, hat gleichgestellt> ГЛ. с дополн.

jd stellt jdn/etwas (mit) jdm/etwas gleich (auf die gleiche Stufe stellen)

Die Arbeiter wurden (mit) den Angestellten gleichgestellt.

Präsens

ich	stelle	gleich
du	stellst	gleich
er/sie/es	stellt	gleich
wir	stellen	gleich
ihr	stellt	gleich
sie	stellen	gleich

Präteritum

ich	stellte	gleich
du	stelltest	gleich
er/sie/es	stellte	gleich
wir	stellten	gleich
ihr	stelltet	gleich
sie	stellten	gleich

Perfekt

ich	habe	gleichgestellt
du	hast	gleichgestellt
er/sie/es	hat	gleichgestellt
wir	haben	gleichgestellt
ihr	habt	gleichgestellt
sie	haben	gleichgestellt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gleichgestellt
du	hattest	gleichgestellt
er/sie/es	hatte	gleichgestellt
wir	hatten	gleichgestellt
ihr	hattet	gleichgestellt
sie	hatten	gleichgestellt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Mosaiken zeigen eine Qualität der Ausführung, die den berühmten pompeijanischen Mosaiken gleichgestellt werden kann.

de.wikipedia.org

Sichere Signaturerstellungseinheiten ermöglichen die Erstellung von qualifizierten elektronischen Signaturen, die einer eigenhändigen Unterschrift gleichgestellt sind.

de.wikipedia.org

Sie besaßen Privilegien wie Steuerfreiheit, die sie dem Dienstadel gleichstellten.

de.wikipedia.org

Das Bistum wurde den deutschen Bistümern gleichgestellt, galt jedoch immer als ein Ausnahmegebiet.

de.wikipedia.org

Im Steuerrecht, bei Renten- und Pensionsansprüchen wurden sie heterosexuellen Paaren gleichgestellt, auch wurde auch die Möglichkeit geschaffen, einen gemeinsamen Namen zu tragen.

de.wikipedia.org