HERABLASSEND - Немецкий орфографический словарь

he·r·ạb·las·send ПРИЛ. уничиж.

so, dass man seinen höheren Rang deutlich herausstreicht

Sie hat eine herablassende Art gegenüber ihren Kollegen.

ein paar herablassende Worte an seine Untergebenen richten

I. he·r·ạb·las·sen <lässt herab, ließ herab, hat herabgelassen> ГЛ. с дополн.

jd lässt etwas herab (etwas an einem Seil sich nach unten bewegen lassen)

Er ließ den Eimer (an einem Seil) in den Brunnen herab.

II. he·r·ạb·las·sen <lässt herab, ließ herab, hat herabgelassen> ГЛ. с SICH

jd lässt sich zu etwas дат. herab ирон. etwas tun, obwohl man es für unter seiner Würde hält

Gelegentlich ließ sich der Chef herab, mit den Arbeitern ein paar Worte zu wechseln.

Präsens

ich	lasse	herab
du	lässt	herab
er/sie/es	lässt	herab
wir	lassen	herab
ihr	lasst	herab
sie	lassen	herab

Präteritum

ich	ließ	herab
du	ließt / высок. ließest	herab
er/sie/es	ließ	herab
wir	ließen	herab
ihr	ließt	herab
sie	ließen	herab

Perfekt

ich	habe	herabgelassen
du	hast	herabgelassen
er/sie/es	hat	herabgelassen
wir	haben	herabgelassen
ihr	habt	herabgelassen
sie	haben	herabgelassen

Plusquamperfekt

ich	hatte	herabgelassen
du	hattest	herabgelassen
er/sie/es	hatte	herabgelassen
wir	hatten	herabgelassen
ihr	hattet	herabgelassen
sie	hatten	herabgelassen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sie leidet enorm unter der herablassenden und gewalttätigen Behandlung durch ihren Ehemann.

de.wikipedia.org

Die vom Gouverneur gemachte Bemerkung wurde in der Öffentlichkeit vielfach als herablassend und unangemessen angesehen.

de.wikipedia.org

Den Bauern erscheint dieses Vorgehen vollkommen natürlich, für sie muss ein Beamter sogar „niederträchtig“ und „herablassend“ sein.

de.wikipedia.org

Echte Befehlsgewalt über die Invasionstruppen erhielten sie aber nicht und wurden von ihren amerikanischen Ausbildern oft herablassend behandelt.

de.wikipedia.org

Er bietet ihr herablassend auch selbst an, bei ihm Nachhilfe zu nehmen.

de.wikipedia.org