HERAUSBRINGEN - Немецкий орфографический словарь

he·r·a̱u̱s·brin·gen <bringst heraus, brachte heraus, hat herausgebracht> ГЛ. с дополн.

1.

jd bringt etwas heraus

↔ hereinbringen nach draußen bringen

Kannst du uns einen Schirm herausbringen?

2.

jd bringt etwas (über etwas вин.) heraus

разг. herausfinden

Ich habe über diese Sache nichts herausbringen können.

3.

jd bringt etwas (aus etwas дат.) heraus

разг. aus etwas entfernen können

Ich habe die Hand durch den Zaun gesteckt und bringe sie nicht wieder heraus.

4.

jd bringt etwas heraus

sprechen können

keinen vernünftigen Satz herausbringen

5.

jd bringt etwas heraus

auf den Markt bringen

ein Buch herausbringen

ein neues Automodell herausbringen

Präsens

ich	bringe	heraus
du	bringst	heraus
er/sie/es	bringt	heraus
wir	bringen	heraus
ihr	bringt	heraus
sie	bringen	heraus

Präteritum

ich	brachte	heraus
du	brachtest	heraus
er/sie/es	brachte	heraus
wir	brachten	heraus
ihr	brachtet	heraus
sie	brachten	heraus

Perfekt

ich	habe	herausgebracht
du	hast	herausgebracht
er/sie/es	hat	herausgebracht
wir	haben	herausgebracht
ihr	habt	herausgebracht
sie	haben	herausgebracht

Plusquamperfekt

ich	hatte	herausgebracht
du	hattest	herausgebracht
er/sie/es	hatte	herausgebracht
wir	hatten	herausgebracht
ihr	hattet	herausgebracht
sie	hatten	herausgebracht

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Band war nunmehr verstärkt auf der Suche nach einem Plattenlabel, das ihr Debütalbum herausbringen würde.

de.wikipedia.org

Im 16. Jahrhundert wurde der Axiochos auch in französischer und in italienischer Sprache herausgebracht.

de.wikipedia.org

Die Kapitel wurden auch in bisher zehn Sammelbänden herausgebracht.

de.wikipedia.org

1987 und 1988 wurden zwei weitere Buch-Bände mit den ersten 100 der 1000 Meisterwerke herausgebracht.

de.wikipedia.org

Die Arbeit begann 1947, der erste Faszikel wurde 1960 herausgebracht, und in sehr langsamer Erscheinungsfolge erscheinen seitdem die weiteren Faszikel.

de.wikipedia.org