PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- Analyse hinsichtlich der Vorkommensumgebung sprachlicher Einheiten im Distributionalismus
- Analyse hinsichtlich der Vorkommensumgebung sprachlicher Einheiten im Distributionalismus
- Stabilität hinsichtlich der Verformbarkeit oder Veränderbarkeit eines Gegenstandes
- Stabilität hinsichtlich der Verformbarkeit oder Veränderbarkeit eines Gegenstandes
- hinsichtlich der syntaktischen Funktion einem Nebensatz gleichwertig
- hinsichtlich der syntaktischen Funktion einem Nebensatz gleichwertig
- qualitative Angleichung von Vokalen hinsichtlich der Artikulationsstelle durch gegenseitige Beeinflussung
- qualitative Angleichung von Vokalen hinsichtlich der Artikulationsstelle durch gegenseitige Beeinflussung
- (Prägung eines Menschen hinsichtlich seiner) Weltanschauung, Einstellung
- (Prägung eines Menschen hinsichtlich seiner) Weltanschauung, Einstellung
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Anschlussstellen erster und zweiter Klasse unterschieden sich lediglich hinsichtlich der Kurvenradien und Steigungen in den Anschlussrampen.
de.wikipedia.org Die Erkenntnisse hinsichtlich einer Beschleunigung der Hautalterung durch Infrarotstrahlung sind allerdings ausreichend, um den Einsatz von Infrarotstrahlung gegen Faltenbildung als kontraproduktiv zu bezeichnen.
de.wikipedia.org Sie bauen Handelshemmnisse zwischen Partnerländern ab, wobei Nichtmitglieder hinsichtlich der Handelshemmnisse, von diesem Abkommen unbeeinflusst bleiben.
de.wikipedia.org Hinsichtlich der Organisation und der Durchsetzung der Ziele wandte man sich gegen organisierte Gesellschaften oder Vereine.
de.wikipedia.org Hinsichtlich ihres empirischen Erfolges gilt die Quantenmechanik als eine der am besten gesicherten physikalischen Theorien überhaupt.
de.wikipedia.org