HINSTELLEN - Немецкий орфографический словарь

I. hịn·stel·len ГЛ. с дополн.

1.

jd stellt etwas hin

etwas irgendwohin stellen

Hier können wir das Bett hinstellen.

2.

jd stellt jdn/etwas als jdn/etwas hin

(fälschlicherweise) etwas über jdn oder etwas behaupten

Man hat ihn als Lügner hingestellt.

Sie haben es so hingestellt, als sei ich daran schuld.

II. hịn·stel·len ГЛ. с SICH

1.

jd stellt sich hin

sich irgendwohin stellen

Du kannst dich hier hinstellen und einfach warten.

2.

jd stellt sich als jdn hin

sich den Anschein geben

Er stellt sich immer als arglos/dumm/Trottel hin, dabei ist er ziemlich gerissen.

Präsens

ich	stelle	hin
du	stellst	hin
er/sie/es	stellt	hin
wir	stellen	hin
ihr	stellt	hin
sie	stellen	hin

Präteritum

ich	stellte	hin
du	stelltest	hin
er/sie/es	stellte	hin
wir	stellten	hin
ihr	stelltet	hin
sie	stellten	hin

Perfekt

ich	habe	hingestellt
du	hast	hingestellt
er/sie/es	hat	hingestellt
wir	haben	hingestellt
ihr	habt	hingestellt
sie	haben	hingestellt

Plusquamperfekt

ich	hatte	hingestellt
du	hattest	hingestellt
er/sie/es	hatte	hingestellt
wir	hatten	hingestellt
ihr	hattet	hingestellt
sie	hatten	hingestellt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Prognosen, sie würden dort zwangsläufig scheitern, erfüllten sich nur in wenigen Fällen, die dann als exemplarische hingestellt wurden.

de.wikipedia.org

Es sollte darauf geachtet werden, dass die Person dabei eine normale Haltung einnimmt, dass sie sich nicht betont aufrecht hinstellt.

de.wikipedia.org

Wie und wann die Tasche an ihren Fundort gelangte und wer sie dort hingestellt hatte, ließ sich nicht mehr feststellen.

de.wikipedia.org

Das Weibchen zeigt seine Fruchtbarkeit an, indem es seine Aggressivität reduziert und sich mit dem Maul nahe beim Boden hinstellt.

de.wikipedia.org

Auf Rat seiner Frau versucht er, sie mit dem Hammer zu erschlagen, trifft aber nur die Milchschüssel, die er ihr hingestellt hat.

de.wikipedia.org