HINWERFEN - Немецкий орфографический словарь

I. hịn·wer·fen <wirfst hin, warf hin, hat hingeworfen> ГЛ. с дополн. jd wirft etwas hin

1.

achtlos irgendwohin werfen

Sie hat ihre Tasche einfach hier hingeworfen.

2.

achtlos dahersagen/schreiben/zeichnen

(jemandem) schnell einen Gruß hinwerfen

ein paar hingeworfene Sätze

etwas mit ein paar hingeworfenen Strichen andeuten

3. разг.

plötzlich aufgeben

die Arbeit hinwerfen

II. hịn·wer·fen <wirfst hin, warf hin, hat hingeworfen> ГЛ. с SICH

jd wirft sich hin (sich zu Boden werfen)

Als Schüsse fielen, warfen sie sich schnell hin.

Präsens

ich	werfe	hin
du	wirfst	hin
er/sie/es	wirft	hin
wir	werfen	hin
ihr	werft	hin
sie	werfen	hin

Präteritum

ich	warf	hin
du	warfst	hin
er/sie/es	warf	hin
wir	warfen	hin
ihr	warft	hin
sie	warfen	hin

Perfekt

ich	habe	hingeworfen
du	hast	hingeworfen
er/sie/es	hat	hingeworfen
wir	haben	hingeworfen
ihr	habt	hingeworfen
sie	haben	hingeworfen

Plusquamperfekt

ich	hatte	hingeworfen
du	hattest	hingeworfen
er/sie/es	hatte	hingeworfen
wir	hatten	hingeworfen
ihr	hattet	hingeworfen
sie	hatten	hingeworfen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ihr Tanz und die begeisterten Reaktionen der Zuschauer, die ihr die Kränze hinwerfen, freue sie.

de.wikipedia.org

Ein Teil seiner Texte waren schnell hingeworfen und bekamen schlechte Kritiken.

de.wikipedia.org

Ein Rabe stiehlt ein Stück vergiftetes Fleisch, welches ein Gärtner eigentlich für die Katzen seines Nachbarn hingeworfen hat.

de.wikipedia.org

Diesmal liegen die Chancen nicht schlecht, denn für einen monumentalen Bibel-Film wird noch eine weibliche Hauptdarstellerin gesucht, nachdem die vorgesehene amerikanische Kollegin hingeworfen hat.

de.wikipedia.org

Der Rettungsring muss mit dem Schleuderwurf zum Verunfallten hingeworfen werden, kann aber nicht zum Verunfallten hingeführt werden.

de.wikipedia.org