HINZUKOMMEN - Немецкий орфографический словарь

hin·zu̱·kom·men <kommst hinzu, kam hinzu, ist hinzugekommen> ГЛ. без дополн.

1.

jd kommt hinzu

zusätzlich irgendwohin kommen

Ich kam gerade hinzu, als sich der Unfall ereignete.

Er ist erst später zur Mannschaft hinzugekommen.

2.

etwas kommt hinzu

zusätzlich dazukommen

Zu seiner schweren Krankheit kam noch eine Lungenentzündung hinzu.

Sie hat Schwierigkeiten in der Schule. Hinzu kommt, dass sie lange krank war.

Hier muss noch etwas Salz hinzukommen.

hịn·kom·men ГЛ. без дополн.

Präsens

ich	komme	hinzu
du	kommst	hinzu
er/sie/es	kommt	hinzu
wir	kommen	hinzu
ihr	kommt	hinzu
sie	kommen	hinzu

Präteritum

ich	kam	hinzu
du	kamst	hinzu
er/sie/es	kam	hinzu
wir	kamen	hinzu
ihr	kamt	hinzu
sie	kamen	hinzu

Perfekt

ich	bin	hinzugekommen
du	bist	hinzugekommen
er/sie/es	ist	hinzugekommen
wir	sind	hinzugekommen
ihr	seid	hinzugekommen
sie	sind	hinzugekommen

Plusquamperfekt

ich	war	hinzugekommen
du	warst	hinzugekommen
er/sie/es	war	hinzugekommen
wir	waren	hinzugekommen
ihr	wart	hinzugekommen
sie	waren	hinzugekommen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Das Volk war erfreut, und wo er hinkam, umringten sie ihn in großer Menge.

de.wikipedia.org

Seine Beweglichkeit macht ihn zum Spezialisten für Schleifarbeiten an Stellen, wo andere Schleifer nicht mehr hinkommen.

de.wikipedia.org

Jedoch müssen Numerale zwangsläufig vor dem attributiven Adjektiv stehen, weshalb sie nicht als gleichrangige Adjektive bezeichnet werden können und dort auch kein Komma hinkommen kann.

de.wikipedia.org

Der Junge tauchte ohne eine Spur, wie er dort hingekommen war, weit weg von der nächsten größeren Stadt auf einem chinesischen Reisfeld auf.

de.wikipedia.org

Der Polizist in ihm schläft nie und egal, wo er hinkommt, das Verbrechen ist schon da.

de.wikipedia.org