IDENTISCH - Немецкий орфографический словарь

idẹn·tisch ПРИЛ. неизм.

1.

so, dass jd oder etwas derselbe oder dasselbe ist

Er ist mit dem gesuchten Täter identisch.

In dem Fall waren Täter und Opfer identisch – sie sind dieselbe Person.

2. ≈ übereinstimmend

so, dass es in allen Merkmalen völlig übereinstimmt

von einem Dokument zwei identische Kopien anfertigen

Die beiden Unterschriften stammen von der selben Person, sie sind absolut identisch.

Man darf das Bauteil nur gegen ein völlig identisches Teil (der selben Baureihe) auswechseln.

3.

разг. ≈ bedeutungsgleich, synonym so, dass etwas dasselbe bedeutet wie etwas anderes

Das Wort „Lindenbaum“ ist identisch mit dem Wort „Linde“.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Der Boden der Patrone ist mit dem der.44 Magnum identisch.

de.wikipedia.org

Seine vier zweigeschossigen Fassaden sind alle identisch gestaltet.

de.wikipedia.org

Die Träume der diesseitigen Welt sind identisch mit der Lebensenergie der Menschen sowie der belebten und unbelebten Natur, die die Traumzeit unablässig erweitern.

de.wikipedia.org

Das Konkurrenzausschlussprinzip besagt, dass früher oder später eine Art von der besser angepassten Art verdrängt wird, wenn diese zwei Arten identische Ressourcenansprüche haben.

de.wikipedia.org

Es ist offenbar identisch mit der in alten Quellen tremula genannten Gesangspraxis.

de.wikipedia.org